logiciel libre

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 27 avril 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	logiciel libre EXP: le logiciel libre garantit aux utilisateurs les quatre libertés essentielles: utliser, étudier, partager, améliorer Source : Free Software Foundation Europe (FSFE), "Qu'est-ce que le Logiciel Libre ?" ([Internet, 2026-01-05](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.fr.html))
allemand	freie Software EXP: Freie Software betont die ethischen Aspekte, die mit der Freiheit verbunden sind, Software zu verwenden, zu modifizieren und zu teilen und unterscheidet sich von Open-Source-Software, welche die technischen Vorteile und die Zusammenarbeit in der Entwicklung betont (a); freie Software garantiert ihren Nutzerinnen und Nutzern die vier grundlegenden Freiheiten: Verwenden, Verstehen, Verbreiten, Verbessern (b) Source : Free Software Foundation Europe (FSFE), "Was ist Freie Software?" ([Internet, 2026-01-05](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.de.html))
italien	software libero EXP: il software libero garantisce ai propri utenti le seguenti quattro libertà essenziali: usare, studiare, condividere, migliorare Source : Free Software Foundation Europe (FSFE), "Cos'è il Software Libero?" ([Internet, 2026-01-05](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.it.html))
anglais	free software EXP: free software guarantees its users the essential four freedoms: Use, Study, Share, Improve Source : Free Software Foundation Europe (FSFE), "What is Free Software?" ([Internet, 2026-01-05](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.uk.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Programme informatique dont la licence garantit aux utilisateurs la possibilité de l’exécuter, d’en étudier le fonctionnement, de le modifier et de redistribuer des copies, ainsi que de partager les améliorations.
d'après Free Software Foundation Europe (FSFE), "Qu'est-ce que le Logiciel Libre ?" ([Internet, 2026-01-05](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.fr.html))
allemand: Software, deren Lizenz den Nutzenden dauerhaft die Freiheiten einräumt, diese frei von Einschränkungen auszuführen, zu untersuchen, zu verändern, anzupassen, beliebig zu kopieren und Verbesserunen weiterzugeben.
nach Free Software Foundation Europe (FSFE), "Was ist Freie Software?" ([Internet, 2026-01-05](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.de.html))
italien: Programma la cui licenza riconosce agli utenti la libertà di eseguirlo, di studiarne il codice sorgente, di modificarlo, di ridistribuire delle copie e di condividere i miglioramenti.
secondo Free Software Foundation Europe (FSFE), "Cos'è il Software Libero?" ([Internet, 2026-01-05](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.it.html))
anglais: Software whose license grants users the freedom to run the program, to study its source code, to modify it, to redistribute copies and to share improvements.
after Free Software Foundation Europe (FSFE), "What is Free Software?" ([Internet, 2026-01-05](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.uk.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du numérique DIGIT22

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525460/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.