glissement de terrain spontané

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 1 juillet 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	glissement de terrain spontané Source : OFEV, Protection contre les dangers dus aux mouvements de terrain, Aide à l’exécution concernant la gestion des dangers dus aux glissements de terrain, aux chutes de pierres et aux coulées de boue, 2016, p. 34 ([Internet, 2026-07-01](https://www.bafu.admin.ch/dam/fr/sd-web/ovEWt8H8yGE0/schutz_vor_massenbewegungsgefahren.pdf)) synonyme : glissement spontané Source : OFEV, Protection contre les dangers dus aux mouvements de terrain, Aide à l’exécution concernant la gestion des dangers dus aux glissements de terrain, aux chutes de pierres et aux coulées de boue, 2016, p. 30 ([Internet, 2026-07-01](https://www.bafu.admin.ch/dam/fr/sd-web/ovEWt8H8yGE0/schutz_vor_massenbewegungsgefahren.pdf))
allemand	spontane Rutschung Source : BAFU, Schutz vor Massenbewegungsgefahren, Vollzugshilfe für das Gefahrenmanagement von Rutschungen, Steinschlag und Hangmuren, 2016, S. 34 ([Internet, 2026-07-01](https://www.bafu.admin.ch/dam/de/sd-web/ovEWt8H8yGE0/schutz_vor_massenbewegungsgefahren.pdf)) synonyme : spontanes Abrutschen Source : BAFU, Schutz vor Massenbewegungsgefahren, Vollzugshilfe für das Gefahrenmanagement von Rutschungen, Steinschlag und Hangmuren, 2016, S. 34 ([Internet, 2026-07-01](https://www.bafu.admin.ch/dam/de/sd-web/ovEWt8H8yGE0/schutz_vor_massenbewegungsgefahren.pdf))
italien	scivolamento spontaneo Source : UFAM, Protezione contro i pericoli dovuti ai movimenti di versante, Aiuto all’esecuzione per la gestione dei pericoli legati a scivolamenti, caduta di sassi e colate detritiche di versante, 2016, pag. 34 ([Internet, 2026-07-01](https://www.bafu.admin.ch/dam/it/sd-web/ovEWt8H8yGE0/schutz_vor_massenbewegungsgefahren.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Glissement de terrain qui se produit rapidement et spontanément sans signe précurseur ni mouvement préalable.
d'après OFEV, Protection contre les dangers dus aux mouvements de terrain, Aide à l’exécution concernant la gestion des dangers dus aux glissements de terrain, aux chutes de pierres et aux coulées de boue, 2016, p. 34 ([Internet, 2026-07-01](https://www.bafu.admin.ch/dam/fr/sd-web/ovEWt8H8yGE0/schutz_vor_massenbewegungsgefahren.pdf))
allemand: Rutschung, die ohne Vorzeichen und vorgängige Bewegung schnell und spontan auftritt.
nach BAFU, Schutz vor Massenbewegungsgefahren, Vollzugshilfe für das Gefahrenmanagement von Rutschungen, Steinschlag und Hangmuren, 2016, S. 34 ([Internet, 2026-07-01](https://www.bafu.admin.ch/dam/de/sd-web/ovEWt8H8yGE0/schutz_vor_massenbewegungsgefahren.pdf))
italien: Scivolamento che si verifica in modo rapido e spontaneo, senza segni premonitori e movimenti pregressi.
secondo UFAM, Protezione contro i pericoli dovuti ai movimenti di versante, Aiuto all’esecuzione per la gestione dei pericoli legati a scivolamenti, caduta di sassi e colate detritiche di versante, 2016, pag. 34 ([Internet, 2026-07-01](https://www.bafu.admin.ch/dam/it/sd-web/ovEWt8H8yGE0/schutz_vor_massenbewegungsgefahren.pdf))

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

Notions liées

Voir aussi

glissement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-531348/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.