Accélérateur ACT

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accélérateur ACT Source : Site OMS, [Dispositif pour accélérer l'accès aux outils de lutte contre la COVID-19](https://www.who.int/fr/initiatives/act-accelerator) (1.9.2020). ACT-A abrév. Source : UNICEF, [Fiche d’information: ACT-A et COVAX](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiQv4XGl-7vAhUJ36QKHSViBi8QFjAHegQICRAD&url=https%3A%2F%2Fwww.unicef.ch%2Ffr%2Fmedia%2F2224%2Fdownload&usg=AOvVaw2Ot_iq0zOIReN27_EeKwL-) (8.4.2021).
allemand	COVID-19 ACT Accelerator Source : Konrad-Adenauer-Stiftung, [Genf zwischen Hoffnung und Ernüchterung beim Kampf gegen COVID-19](https://www.kas.de/de/laenderberichte/detail/-/content/genf-zwischen-hoffnung-und-ernuechterung-beim-kampf-gegen-covid-19), 30.4.2020 (1.5.2020). synonyme : ACT Accelerator Source : Konrad-Adenauer-Stiftung, [Genf zwischen Hoffnung und Ernüchterung beim Kampf gegen COVID-19](https://www.kas.de/de/laenderberichte/detail/-/content/genf-zwischen-hoffnung-und-ernuechterung-beim-kampf-gegen-covid-19), 30.4.2020 (1.5.2020). ACT-A abrév. Source : Internet EDA, [Gleichberechtigter Zugang zu Diagnostika, Impfstoffen und Therapien für eine globale Reaktion](https://www.dfae.admin.ch/deza/de/home/deza/aktuell/newsuebersicht/2021/04/weltgesundheitstag.html) (8.4.2021).
italien	Access to COVID-19 Tools Accelerator Source : ([Coronavirus: quello che c’è da sapere – 26 aprile 2020\s, a cura di Salvatore Curiale - Istituto Nazionale Malattie infettive “Lazzaro Spallanzani” IRCCS – Roma 14.5.2020.](https://www.inmi.it/wp-content/uploads/2020/04/coronavirus_comunicato_26_04_compressed.pdf)) synonyme : ACT Accelerator Source : ([Coronavirus: quello che c’è da sapere – 26 aprile 2020\s, a cura di Salvatore Curiale - Istituto Nazionale Malattie infettive “Lazzaro Spallanzani” IRCCS – Roma 14.5.2020.](https://www.inmi.it/wp-content/uploads/2020/04/coronavirus_comunicato_26_04_compressed.pdf)) ACT-A abrév. Source : Internet Commissione europea, Rappresentanza in Italia, [Risposta globale al coronavirus: avvio di una nuova campagna con il sostegno di Global citizen](https://ec.europa.eu/italy/news/20200528_risposta_ue_al_coronavirus_nuova_campagna_insieme_a_global_citizen_it), 29.5.2020 (8.4.2021).
anglais	Access to COVID-19 Tools Accelerator Source : WHO, [Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator](https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/access-to-covid-19-tools-%28act%29-accelerator-call-to-action-24april2020.pdf?sfvrsn=5f721eaf_6&download=true), 24.4.2020 (1.5.2020). synonyme : ACT Accelerator Source : WHO, [Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator](https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/access-to-covid-19-tools-%28act%29-accelerator-call-to-action-24april2020.pdf?sfvrsn=5f721eaf_6&download=true), 24.4.2020 (1.5.2020). ACT-A abrév. Source : UNICEF, [Humanitarian Action for Children - Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A)](https://www.unicef.org/appeals/access-covid-19-tools-accelerator-act), 2021 (7.4.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Initiative, die Staatsoberhäupter, den Privatsektor, wissenschaftliche und humanitäre Akteure, Wirtschaftsführer und andere Partner zusammenbringt, um die Kooperation zur Entwicklung, Herstellung und gerechten Verteilung von Impfstoffen, Diagnostika und Therapeutika für COVID-19 zu beschleunigen.
Konrad-Adenauer-Stiftung, [Genf zwischen Hoffnung und Ernüchterung beim Kampf gegen COVID-19](https://www.kas.de/de/laenderberichte/detail/-/content/genf-zwischen-hoffnung-und-ernuechterung-beim-kampf-gegen-covid-19), 30.4.2020 (1.5.2020).
italien: Iniziativa lanciata il 24 aprile 2020 dall’OMS in collaborazione con l’Unione europea, la Bill & Melinda Gates Foundation, numerose nazioni, l’ONU, fondi e organizzazioni sovranazionali, ONG, che si propone di promuovere uno sforzo collettivo finalizzato alla ricerca di soluzioni alla pandemia di COVID-19 che vadano a beneficio di tutto il pianeta.
Secondo [Coronavirus: quello che c’è da sapere – 26 aprile 2020](https://www.inmi.it/wp-content/uploads/2020/04/coronavirus_comunicato_26_04_compressed.pdf), a cura di Salvatore Curiale - Istituto Nazionale Malattie infettive “Lazzaro Spallanzani” IRCCS – Roma (14.5.2020).
anglais: A global collaboration to accelerate the development, production and equitable access to new COVID-19 diagnostics, therapeutics and vaccines.
WHO, [Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator](https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/access-to-covid-19-tools-%28act%29-accelerator-call-to-action-24april2020.pdf), 24.4.2020 (1.5.2020).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542238/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.