Accélérateur ACT

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Accélérateur ACT

    Source : Site OMS, [Dispositif pour accélérer l'accès aux outils de lutte contre la COVID-19](https://www.who.int/fr/initiatives/act-accelerator) (1.9.2020).

  • ACT-A abrév.

    Source : UNICEF, [Fiche d’information: ACT-A et COVAX](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiQv4XGl-7vAhUJ36QKHSViBi8QFjAHegQICRAD&url=https%3A%2F%2Fwww.unicef.ch%2Ffr%2Fmedia%2F2224%2Fdownload&usg=AOvVaw2Ot_iq0zOIReN27_EeKwL-) (8.4.2021).
allemand
  • COVID-19 ACT Accelerator

    Source : Konrad-Adenauer-Stiftung, [Genf zwischen Hoffnung und Ernüchterung beim Kampf gegen COVID-19](https://www.kas.de/de/laenderberichte/detail/-/content/genf-zwischen-hoffnung-und-ernuechterung-beim-kampf-gegen-covid-19), 30.4.2020 (1.5.2020).

  • synonyme : ACT Accelerator

    Source : Konrad-Adenauer-Stiftung, [Genf zwischen Hoffnung und Ernüchterung beim Kampf gegen COVID-19](https://www.kas.de/de/laenderberichte/detail/-/content/genf-zwischen-hoffnung-und-ernuechterung-beim-kampf-gegen-covid-19), 30.4.2020 (1.5.2020).

  • ACT-A abrév.

    Source : Internet EDA, [Gleichberechtigter Zugang zu Diagnostika, Impfstoffen und Therapien für eine globale Reaktion](https://www.dfae.admin.ch/deza/de/home/deza/aktuell/newsuebersicht/2021/04/weltgesundheitstag.html) (8.4.2021).
italien
  • Access to COVID-19 Tools Accelerator

    Source : ([Coronavirus: quello che c’è da sapere – 26 aprile 2020\s, a cura di Salvatore Curiale - Istituto Nazionale Malattie infettive “Lazzaro Spallanzani” IRCCS – Roma 14.5.2020.](https://www.inmi.it/wp-content/uploads/2020/04/coronavirus_comunicato_26_04_compressed.pdf))

  • synonyme : ACT Accelerator

    Source : ([Coronavirus: quello che c’è da sapere – 26 aprile 2020\s, a cura di Salvatore Curiale - Istituto Nazionale Malattie infettive “Lazzaro Spallanzani” IRCCS – Roma 14.5.2020.](https://www.inmi.it/wp-content/uploads/2020/04/coronavirus_comunicato_26_04_compressed.pdf))

  • ACT-A abrév.

    Source : Internet Commissione europea, Rappresentanza in Italia, [Risposta globale al coronavirus: avvio di una nuova campagna con il sostegno di Global citizen](https://ec.europa.eu/italy/news/20200528_risposta_ue_al_coronavirus_nuova_campagna_insieme_a_global_citizen_it), 29.5.2020 (8.4.2021).
anglais
  • Access to COVID-19 Tools Accelerator

    Source : WHO, [Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator](https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/access-to-covid-19-tools-%28act%29-accelerator-call-to-action-24april2020.pdf?sfvrsn=5f721eaf_6&download=true), 24.4.2020 (1.5.2020).

  • synonyme : ACT Accelerator

    Source : WHO, [Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator](https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/access-to-covid-19-tools-%28act%29-accelerator-call-to-action-24april2020.pdf?sfvrsn=5f721eaf_6&download=true), 24.4.2020 (1.5.2020).

  • ACT-A abrév.

    Source : UNICEF, [Humanitarian Action for Children - Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A)](https://www.unicef.org/appeals/access-covid-19-tools-accelerator-act), 2021 (7.4.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Initiative, die Staatsoberhäupter, den Privatsektor, wissenschaftliche und humanitäre Akteure, Wirtschaftsführer und andere Partner zusammenbringt, um die Kooperation zur Entwicklung, Herstellung und gerechten Verteilung von Impfstoffen, Diagnostika und Therapeutika für COVID-19 zu beschleunigen.

Konrad-Adenauer-Stiftung, [Genf zwischen Hoffnung und Ernüchterung beim Kampf gegen COVID-19](https://www.kas.de/de/laenderberichte/detail/-/content/genf-zwischen-hoffnung-und-ernuechterung-beim-kampf-gegen-covid-19), 30.4.2020 (1.5.2020).

italien
Iniziativa lanciata il 24 aprile 2020 dall’OMS in collaborazione con l’Unione europea, la Bill & Melinda Gates Foundation, numerose nazioni, l’ONU, fondi e organizzazioni sovranazionali, ONG, che si propone di promuovere uno sforzo collettivo finalizzato alla ricerca di soluzioni alla pandemia di COVID-19 che vadano a beneficio di tutto il pianeta.

Secondo [Coronavirus: quello che c’è da sapere – 26 aprile 2020](https://www.inmi.it/wp-content/uploads/2020/04/coronavirus_comunicato_26_04_compressed.pdf), a cura di Salvatore Curiale - Istituto Nazionale Malattie infettive “Lazzaro Spallanzani” IRCCS – Roma (14.5.2020).

anglais
A global collaboration to accelerate the development, production and equitable access to new COVID-19 diagnostics, therapeutics and vaccines.

WHO, [Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator](https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/access-to-covid-19-tools-%28act%29-accelerator-call-to-action-24april2020.pdf), 24.4.2020 (1.5.2020).

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542238/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data