administration to business

USG: variantes à éviter: A to B, A-to-B; EXP: anglicisme; l'objectif du A2B est de faciliter les relations entre la puissance publique et les entreprises au travers de la simplification administrative concrétisée par la création de services publics en ligne et de formulaires électroniques, ainsi que par la réduction des normes pesant sur les entreprises

Source : Journal du Net, Business > Dictionnaire économique et financier > A2B ([Internet, 2020-03-02](https://www.journaldunet.fr/business/dictionnaire-economique-et-financier/1199119-a-to-c-ou-a2c-definition-traduction/))

Source : Commission européenne, Communication COM(2017) 134 final, Cadre d’interopérabilité européen – Stratégie de mise en oeuvre, Ann. 2, 2017-03-23, p. 44 ([Internet, 2020-03-05](https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2c2f2554-0faf-11e7-8a35-01aa75ed71a1.0019.02/DOC_3&format=PDF))

Source : ChF, Section de terminologie, 2020

USG: variantes à éviter: A to B, A-to-B; EXP: anglicisme; l'objectif du A2B est de faciliter les relations entre la puissance publique et les entreprises au travers de la simplification administrative concrétisée par la création de services publics en ligne et de formulaires électroniques, ainsi que par la réduction des normes pesant sur les entreprises

Source : Journal du Net, Business > Dictionnaire économique et financier > A2B ([Internet, 2020-03-02](https://www.journaldunet.fr/business/dictionnaire-economique-et-financier/1199119-a-to-c-ou-a2c-definition-traduction/))

USG: folgende Varianten sind zu vermeiden: A to B, A-to-B; EXP: Anglizismus; Ziel dieses E-Commerce-Dienstes ist der Austausch, die Vereinheitlichung und Vereinfachung von Formularen, Anträgen und Ausschreibungen; A2B umfasst beispielsweise die Online-Ausschreibung von öffentlichen Aufträgen oder die Bereitstellung der Formulare für die verschiedenen Steuerarten für Steuerberatungsgesellschaften und Wirtschaftsprüfer

Source : ITWissen.info, "A2B (administration to business)", 2017-11-19 ([Internet, 2020-02-28](https://www.itwissen.info/A2B-administration-to-business.html))

Source : M. Wind / D. Kröger, Handbuch IT in der Verwaltung, 2006, S. 323

Source : Europaïsche Kommission, Mitteilung COM(2017) 134 final, Europäischer Interoperabilitätsrahmen – Umsetzungsstrategie, Anh. 2, 2017-03-23, S. 45 ([Internet, 2020-03-05](https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2c2f2554-0faf-11e7-8a35-01aa75ed71a1.0018.02/DOC_3&format=PDF))

USG: folgende Varianten sind zu vermeiden: A to B, A-to-B; EXP: Anglizismus; Ziel dieses E-Commerce-Dienstes ist der Austausch, die Vereinheitlichung und Vereinfachung von Formularen, Anträgen und Ausschreibungen; A2B umfasst beispielsweise die Online-Ausschreibung von öffentlichen Aufträgen oder die Bereitstellung der Formulare für die verschiedenen Steuerarten für Steuerberatungsgesellschaften und Wirtschaftsprüfer

Source : ITWissen.info, "A2B", 2017-11-19 ([Internet, 2020-02-28](https://www.itwissen.info/A2B-administration-to-business.html))

USG: varianti da evitare: A to B, A-to-B; EXP: anglicismo; si tratta di servizi volti a facilitare la presentazione di istanze o la trasmissione di informazioni che il mondo imprenditoriale deve attuare nei confronti della pubblica amministrazione

Source : Comitato economico e sociale europeo, Parere Verso l'integrazione della sorveglianza marittima: un sistema comune per la condivisione delle informazioni sul settore marittimo dell'UE, 2010-07-14 ([Internet, 2020-11-18](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjAu5uvkoztAhXQCOwKHdYxBIc4FBAWMAB6BAgDEAI&url=https%3A%2F%2Fwebapi2016.eesc.europa.eu%2Fv1%2Fdocuments%2Fces987-2010_ac_it.doc%2Fcontent&usg=AOvVaw2vwO_tYXh4pFSc0NYli11X))

Source : Commissione europea, Comunicazione COM(2017) 134 final, Quadro europeo di interoperabilità - Strategia di attuazione, All. 2, 2017-03-23, pag. 41 ([Internet, 2020-03-05](https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2c2f2554-0faf-11e7-8a35-01aa75ed71a1.0012.02/DOC_3&format=PDF))

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2020

USG: varianti da evitare: A to B, A-to-B; EXP: anglicismo; si tratta di servizi volti a facilitare la presentazione di istanze o la trasmissione di informazioni che il mondo imprenditoriale deve attuare nei confronti della pubblica amministrazione

Source : Comitato economico e sociale europeo, Parere Verso l'integrazione della sorveglianza marittima: un sistema comune per la condivisione delle informazioni sul settore marittimo dell'UE, 2010-07-14 ([Internet, 2020-11-18](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjAu5uvkoztAhXQCOwKHdYxBIc4FBAWMAB6BAgDEAI&url=https%3A%2F%2Fwebapi2016.eesc.europa.eu%2Fv1%2Fdocuments%2Fces987-2010_ac_it.doc%2Fcontent&usg=AOvVaw2vwO_tYXh4pFSc0NYli11X))

USG: avoid A to B, A-to-B

Source : European Commission, Communication COM(2017) 134 final, European Interoperability Framework - Implementation Strategy, Annex 2, 2017-03-23, p. 39 ([Internet, 2020-03-05](https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2c2f2554-0faf-11e7-8a35-01aa75ed71a1.0017.02/DOC_3&format=PDF))

Source : S. Perera and al., Advances in Construction ICT and e-Business, n. 14.4.2.5, 2017

USG: avoid A to B, A-to-B

Source : European Commission, Communication COM(2017) 134 final, European Interoperability Framework - Implementation Strategy, Annex 2, 2017-03-23, p. 39 ([Internet, 2020-03-05](https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2c2f2554-0faf-11e7-8a35-01aa75ed71a1.0017.02/DOC_3&format=PDF))

Source : ITWissen.info, "A2B (administration to business)", 2017-11-19 ([Internet, 2021-07-15](https://www.itwissen.info/A2B-administration-to-business.html))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Source : ITWissen.info, "A2B", 2017-11-19 ([Internet, 2020-02-28](https://www.itwissen.info/A2B-administration-to-business.html))