approvisionnement énergétique durable

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 octobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	approvisionnement énergétique durable Source : MCF Modification de la loi sur les forces hydrauliques (FF 2018 3559)
allemand	nachhaltige Energieversorgung Source : BoBR Änderung des Wasserrechtsgesetzes (BBI 2018 3438)
italien	approvvigionamento energetico sostenibile Source : UFE, Strategia energetica 2050, Rapporto di monitoraggio, 2021, pag. 24 ([Internet, 2022-06-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/versorgung/statistik-und-geodaten/monitoring-energiestrategie-2050.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvaXQvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvMTA3NzM=.html)) synonyme : approvvigionamento energetico a lungo termine Source : MCF Modifica della legge sulle forze idriche (FF 2018 2897)
anglais	sustainable energy supply Source : SFOE, Swiss Federal Office of Energy ([Internet, 2022-06-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/swiss-federal-office-of-energy/swiss-federal-office-of-energy.html/))
romanche	provediment d'energia persistent Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Approvisionnement énergétique sûr à long terme.
d'après MCF LF Énergie, p. 33 (FF 1996 IV 1012)
allemand: Langfristig sichere Energieversorgung.
nach BoBR Energiegesetz, S. 33 (BBI 1996 IV 1005)
italien: Approvvigionamento energetico sicuro a lungo termine.
secondo MCF LF Energia, pag. 28 (FF 1996 IV 872)
romanche: Provediment d'energia segir a lunga durada.
tenor BoBR Energiegesetz, S. 33 (BBI 1996 IV 1005)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Notion générique

approvisionnement en énergie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54745/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.