droit constitutionnel formel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 juin 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit constitutionnel formel Source : MCF Nouvelle constitution fédérale, ch. 113 (FF 1997 18) synonyme : droit de la constitution EXP: au sens strict Source : Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, p. 8 synonyme : droit constitutionnel EXP: au sens strict Source : Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, p. 8
allemand	formelles Verfassungsrecht Source : Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 15 synonyme : Verfassungsrecht EXP: im engeren Sinn Source : Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 44
italien	diritto costituzionale formale Source : MCF Nuova Costituzione federale, n. 113 (FF 1997 12)
anglais	formal constitutional law Source : FCh, Terminology Section, 2010 synonyme : constitutional law EXP: in the narrow sense Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	dretg constituziunal formal Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 15

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Branche du droit public constitué de l'ensemble des règles de droit qui se trouvent formellement ancrées dans la constitution.
d'après Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, p. 7 ss et Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 15 et 44 ff.
allemand: Bereich des öffentlichen Rechts, der die Gesamtheit der Rechtsnormen umfasst, die in der Verfassung enthalten sind.
nach Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 15 und 44 ff.
italien: Ambito del diritto pubblico che comprende il complesso delle norme di diritto che si trovano nella Costituzione.
secondo Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, p. 7 ss e Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 15 e 44 ff.
anglais: Field of public law that covers all the legal provisions that are contained in the Constitution.
after Tschannen, Staatsrecht, 2004, p. 15 and 44 ff.
romanche: Sectur dal dretg public che cumpiglia la totalitad da normas giuridicas che sa chattan en la Constituziun.
tenor Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 15 und 44 ff.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Petit dictionnaire fédéral EWB17

Domaines

DROIT
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-56963/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.