protection des travailleurs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 février 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	protection des travailleurs CH EXP: prescriptions de la protection de la santé au sens large et des durées du travail et du repos Source : SECO, Travail > Conditions de travail, Protection des travailleurs ([Internet, 2023-05-15](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Arbeitnehmerschutz.html))
allemand	Arbeitnehmerschutz EXP: Vorschriften über den allgemeinen Gesundheitsschutz, Vorschriften über Arbeits- und Ruhezeiten Source : SECO, Arbeit > Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz ([Internet, 2023-05-15](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Arbeitnehmerschutz.html))
italien	protezione dei lavoratori CH EXP: disposizioni generali in materia di protezione della salute e prescrizioni sulla durata del lavoro e del riposo Source : SECO, Lavoro > Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori ([Internet, 2023-05-15](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Arbeitnehmerschutz.html))
romanche	protecziun dals lavurants Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2010

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Protection de la santé des travailleurs de tout préjudice imputable au poste de travail.
d'après SECO, Travail > Conditions de travail, Protection des travailleurs ([Internet, 2023-05-15](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Arbeitnehmerschutz.html))
allemand: Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vor gesundheitlichen Beeinträchtigungen, die mit dem Arbeitsplatz verbunden sind.
nach SECO, Arbeit > Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz ([Internet, 2023-05-15](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Arbeitnehmerschutz.html))
italien: Protezione dei lavoratori dai pregiudizi alla salute derivanti dall'esercizio di un'attività lavorativa.
secondo SECO, Lavoro > Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori ([Internet, 2023-05-15](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Arbeitnehmerschutz.html))
romanche: Protecziun da las lavurantas e dals lavurants da periclitaziuns da la sanadad colliadas cun la plazza da lavur.
Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2010

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-6538/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.