silex

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 janvier 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	silex USG: ne pas confondre avec "chert" Source : Rocks, Comparer Roches > Silex vs Chert, 2023 ([Internet, 2023-11-13](https://rocks.comparenature.com/fr/silex-vs-chert/comparison-23-24-0))
allemand	Silex USG: nicht verwechseln mit "Feuerstein" (Unterbegriff); im archäologischen Kontext wird "Silex" auch als Synonym von "Feuerstein" verwendet; normalerweise wird "Silex" jedoch weiter gefasst (Oberbegriff) und umfasst neben "Feuerstein" auch "Hornstein" Source : Duden, Rechtschreibung, "Silex" ([Internet, 2023-11-13](https://www.duden.de/rechtschreibung/Silex))
italien	selce USG: non confondere con "pietra focaia" ("selce piromaca") Source : Treccani, Vocabolario, "selce" ([Internet, 2023-11-13](https://www.treccani.it/vocabolario/selce/))
anglais	silex USG: not to be confused with "chert"; EXP: natural sedimentary rock Source : ROXX International, Silex-flint, 2023 ([Internet, 2023-11-13](https://roxx-international.com/en/armour-stone-flint/))
romanche	silex Source : Pledari Grond, "silex" ([Internet, 2023-11-13](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=feuerstein))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Roche sédimentaire dure qui produit un petit morceau de matériau de combustion lorsqu'il est frappé par l'acier.
d'après Rocks, Comparer Roches > Silex vs Chert, 2023 ([Internet, 2023-11-13](https://rocks.comparenature.com/fr/silex-vs-chert/comparison-23-24-0))
allemand: Sedimentgestein, das glasartig splittert und deshalb nicht durchbohrt werden kann.
nach Duden, Rechtschreibung, "Silex" ([Internet, 2023-11-13](https://www.duden.de/rechtschreibung/Silex)) und Chemie.de, Lexikon, "Feuerstein" ([Internet, 2023-11-13](https://www.chemie.de/lexikon/Feuerstein.html))
italien: Roccia sedimentaria silicea, di origine varia, da chimica a organogena.
secondo Treccani, Vocabolario, "selce" ([Internet, 2023-11-13](https://www.treccani.it/vocabolario/selce/))

Contextes d'emploi

« Silex is any of various forms of ground stone. In modern contexts the word refers to a finely ground, nearly pure form of silica or silicate. [...] The word "silex" was previously used to refer to flint and chert and sometimes other hard rocks. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notions spécifiques

chert

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66939/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.