refus d'entretenir des relations commerciales

DOM: droit des cartels; EXP: entrave à la concurrence qui consiste à rompre ou restreindre des relations commerciales avec des clients actuels ou à refuser d'en nouer avec des clients potentiels

Source : LF Cartels, art. 7 al. 2 (RS 251, état 2023-07)

DOM: Kartellrecht; EXP: Wettbewerbsbehinderung, die darin besteht, Geschäftsbeziehungen zu bereits bestehenden Kunden aufzulösen oder einzuschränken oder Geschäftsbeziehungen zu potentiellen Kunden nicht aufzunehmen

Source : Kartellgesetz, Art. 12 Abs. 2 (SR 251, Stand 2023-07)

Source : WEKO, Verfügung der Wettbewerbskommission vom 21.10.2013 in Sachen Untersuchung 32-0224 gemäss Art. 27 KG betreffend Swatch Group Lieferstopp wegen unzulässiger Verhaltensweise gemäss Art. 7 KG, 2013-10-21, S. 68 ([Internet, 2020-08-04](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/en/dokumente/2013/11/swatch_group_lieferstoppverfuegungvom21102013german.1.pdf.download.pdf/swatch_group_lieferstoppverfuegungvom21102013german.pdf))

DOM: diritto in materia di cartelli; EXP: ostacolo alla concorrenza che consiste nel rompere o limitare relazioni commerciali con clienti esistenti o nel rifiutare relazioni commerciali con clienti potenziali

Source : LF Cartelli, art. 12 cpv. 2 (RS 251, stato 2023-07)

DOM: cartel law

Source : Cartel Act, art. 12 para. 2 (SR 251, transl., status 2023-07)

DOM: cartel law

Source : OECD, Policy Roundtables. Refusals to deal, 2007, p. 165 ([Internet, 2020-08-04](https://www.oecd.org/daf/43644518.pdf))

DOM: dretg da cartels

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020