oeuvre littéraire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 septembre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	oeuvre littéraire Source : LF Droit d'auteur, art. 1 al. 1 let. a (RS 231.1, état 2017-01)
allemand	literarisches Werk Source : suissimage - Schweizerische Genossenschaft für Urheberrechte an audiovisuellen Werken, Mitglieder > Drehbuchhinterlegung, Hinterlegung von Drehbüchern, 2010-10 ([Internet, 2017-07-05](https://www.suissimage.ch/index.php?id=drehbuch)) synonyme : Werk der Literatur Source : Urheberrechtsgesetz, Art. 1 Abs. 1 Bst. a (SR 231.1, Stand 2017-01)
italien	opera letteraria Source : LF Diritto d'autore, art. 1 cpv. 1 lett. a (RS 231.1, stato 2017-01)
anglais	literary work Source : Copyright Act, art. 1 para. 1 let. a (SR 231.1, transl., status 2017-01)
romanche	ovra litterara Source : LF Dretg d’autur, art. 1 al. 1 lit. a (CS 231.1, transl., versiun 2022-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« [...] un’opera letteraria gode senza formalità della tutela dei diritti d’autore dal momento della sua creazione. »
« [...] une œuvre littéraire [...] est protégée par la loi sur le droit d'auteur dès sa création et indépendamment de toute formalité. »
« Ein literarisches Werk geniesst ohne Formalitäten den Schutz des Urheberrechts vom Augenblick seiner Schöpfung an. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Droit d'auteur LDA17

Domaines

ARTS ET CULTURE
DROIT
LANGUES
ARTS ET CULTURE › Littérature
DROIT › Droits d'auteur

Notions liées

Notion générique

oeuvre

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-78855/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.