Medication restrictions and usage conditions
| Swissmedic Number | Type | Name | Validity Date |
|---|---|---|---|
| 46372 | - |
GRANDFRERE
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
June 1, 2020 |
GRANDFRERE
Swissmedic No:
46372
IT:
14.00.00
Validity:
June 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle individuel nécessaire pour l'examen est remboursé. Le prix de la quantité partielle individuel remis est calculé proportionnellement au prix pub
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilmenge, die zur Untersuchung notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspre |
|||
| 74780 | - |
NEULASTA
Anwendung bei erfolgversprechenden, stark myeloto…
|
June 1, 2020 |
NEULASTA
Swissmedic No:
74780
IT:
06.00.00
Validity:
June 1, 2020
Description (FR):
Administration au cours des chimiothérapies fortement myélotoxiques permettant d'espérer une évolution positive chez les patients particulièrement exposés au risque d'infection du fait d'une aplasie médullaire.
Description (DE):
Anwendung bei erfolgversprechenden, stark myelotoxischen Chemotherapien bei Patienten, die wegen eingeschränkter Knochenmarkreserven besonders infektionsgefährdet sind. |
|||
| 65900 | - |
CIMZIA5
Behandlung der aktiven rheumatoiden Arthritis und…
|
June 1, 2020 |
CIMZIA5
Swissmedic No:
65900
IT:
07.00.00
Validity:
June 1, 2020
Description (FR):
Traitement de la polyarthrite rhumatoïde active et de l'arthrite psoriasique active en cas de réponse inadéquate aux traitements de fond classique. Traitement de la maladie de Crohn active en cas de réponse inadéquate au traitement conventionnel (par exem
Description (DE):
Behandlung der aktiven rheumatoiden Arthritis und der aktiven Psoriasis-Arthritis, wenn die vorausgegangene antirheumatische Standardtherapie mit krankheitsmodifizierenden Antirheumatika (DMARDs) unzulänglich war. Zur Behandlung von Patienten mit aktivem |
|||
| 00960 | - |
CIMZIA5
Behandlung der aktiven rheumatoiden Arthritis und…
|
June 1, 2020 |
CIMZIA5
Swissmedic No:
00960
IT:
07.00.00
Validity:
June 1, 2020
Description (FR):
Traitement de la polyarthrite rhumatoïde active et de l'arthrite psoriasique active en cas de réponse inadéquate aux traitements de fond classique. Traitement de la maladie de Crohn active en cas de réponse inadéquate au traitement conventionnel (par exem
Description (DE):
Behandlung der aktiven rheumatoiden Arthritis und der aktiven Psoriasis-Arthritis, wenn die vorausgegangene antirheumatische Standardtherapie mit krankheitsmodifizierenden Antirheumatika (DMARDs) unzulänglich war. Zur Behandlung von Patienten mit aktivem |
|||
| 60590 | - |
KETESSEGF
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
June 1, 2020 |
KETESSEGF
Swissmedic No:
60590
IT:
07.00.00
Validity:
June 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule l’emballage individuel nécessaire pour la thérapie est remboursé. Le prix de l’emballage individuel remis est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilpackung, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilpackung ist proportional zum Publikumspre |
|||
| 22285 | - |
GRANDFRERE
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
June 1, 2020 |
GRANDFRERE
Swissmedic No:
22285
IT:
14.00.00
Validity:
June 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle individuel nécessaire pour l'examen est remboursé. Le prix de la quantité partielle individuel remis est calculé proportionnellement au prix pub
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilmenge, die zur Untersuchung notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspre |
|||
| 22284 | - |
GRANDFRERE
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
June 1, 2020 |
GRANDFRERE
Swissmedic No:
22284
IT:
14.00.00
Validity:
June 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle individuel nécessaire pour l'examen est remboursé. Le prix de la quantité partielle individuel remis est calculé proportionnellement au prix pub
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilmenge, die zur Untersuchung notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspre |
|||
| 46371 | - |
GRANDFRERE
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
June 1, 2020 |
GRANDFRERE
Swissmedic No:
46371
IT:
14.00.00
Validity:
June 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle individuel nécessaire pour l'examen est remboursé. Le prix de la quantité partielle individuel remis est calculé proportionnellement au prix pub
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilmenge, die zur Untersuchung notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspre |
|||
| 16930 | - |
GRANDFRERE2
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
May 1, 2020 |
GRANDFRERE2
Swissmedic No:
16930
IT:
06.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule l’emballage individuel nécessaire pour la thérapie est remboursé. Le prix de l’emballage individuel remis est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilpackung, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilpackung ist proportional zum Publikumspre |
|||
| 05361 | - |
GRANDFRERE2
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
May 1, 2020 |
GRANDFRERE2
Swissmedic No:
05361
IT:
01.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule l’emballage individuel nécessaire pour la thérapie est remboursé. Le prix de l’emballage individuel remis est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilpackung, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilpackung ist proportional zum Publikumspre |
|||
| 00090 | - |
GRANDFRERE2
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
May 1, 2020 |
GRANDFRERE2
Swissmedic No:
00090
IT:
08.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule l’emballage individuel nécessaire pour la thérapie est remboursé. Le prix de l’emballage individuel remis est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilpackung, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilpackung ist proportional zum Publikumspre |
|||
| 48540 | - |
GRANDFRERE5
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
May 1, 2020 |
GRANDFRERE5
Swissmedic No:
48540
IT:
01.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle nécessaire pour la thérapie est remboursée. Le prix de la quantité partielle remise est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilmenge, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspreis d |
|||
| 48541 | - |
GRANDFRERE5
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
May 1, 2020 |
GRANDFRERE5
Swissmedic No:
48541
IT:
01.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle nécessaire pour la thérapie est remboursée. Le prix de la quantité partielle remise est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilmenge, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspreis d |
|||
| 85460 | - |
GRANDFRERE2
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
May 1, 2020 |
GRANDFRERE2
Swissmedic No:
85460
IT:
07.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule l’emballage individuel nécessaire pour la thérapie est remboursé. Le prix de l’emballage individuel remis est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilpackung, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilpackung ist proportional zum Publikumspre |
|||
| 97660 | - |
GRANDFRERE2
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
May 1, 2020 |
GRANDFRERE2
Swissmedic No:
97660
IT:
08.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule l’emballage individuel nécessaire pour la thérapie est remboursé. Le prix de l’emballage individuel remis est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilpackung, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilpackung ist proportional zum Publikumspre |
|||
| 98760 | - |
GRANDFRERE6
Die Gesamtmenge darf nicht direkt an eine versich…
|
May 1, 2020 |
GRANDFRERE6
Swissmedic No:
98760
IT:
08.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle nécessaire pour la thérapie est remboursée. Le prix de la quantité partielle remise est calculé proportionnellement au prix public de l’emballage utilisé.
Description (DE):
Die Gesamtmenge darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilmenge, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspreis der verwendet |
|||
| 71610 | - |
CARMENTHIN
Bei funktioneller Dyspepsie (FD) definiert durch …
|
May 1, 2020 |
CARMENTHIN
Swissmedic No:
71610
IT:
54.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
En cas de dyspepsie fonctionnelle (DF) définie par les critères de Rome IV avec douleurs épigastriques, crampes légères, flatulences et ballonnements pendant une période de traitement maximale de 3 mois, non en combinaison avec COLPERMIN.
Description (DE):
Bei funktioneller Dyspepsie (FD) definiert durch die Rom-IV-Kriterien mit epigastrischem Schmerz, leichten Krämpfen, Blähungen und Völlegefühl für eine Behandlungsdauer von maximal 3 Monaten, nicht in Kombination mit COLPERMIN. |
|||
| 59150 | - |
GRANDFRERE5
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
May 1, 2020 |
GRANDFRERE5
Swissmedic No:
59150
IT:
07.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle nécessaire pour la thérapie est remboursée. Le prix de la quantité partielle remise est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilmenge, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspreis d |
|||
| 26650 | - |
GRANDFRERE6
Die Gesamtmenge darf nicht direkt an eine versich…
|
May 1, 2020 |
GRANDFRERE6
Swissmedic No:
26650
IT:
01.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle nécessaire pour la thérapie est remboursée. Le prix de la quantité partielle remise est calculé proportionnellement au prix public de l’emballage utilisé.
Description (DE):
Die Gesamtmenge darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilmenge, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspreis der verwendet |
|||
| 28941 | - |
DUPHALACGRAN
Eine Grosspackung entspricht einer Packung zu 1 x…
|
May 1, 2020 |
DUPHALACGRAN
Swissmedic No:
28941
IT:
04.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
Un grand emballage correspond à un emballage de 1 x 500ml. Un petit emballage correspond à un emballage de 1 x 200ml. La quantité totale de l’emballage de 12 x 500 ml ne peut pas être remise directement à l’assuré. Seule l’emballage individuel nécessaire
Description (DE):
Eine Grosspackung entspricht einer Packung zu 1 x 500 ml. Eine Kleinpackung entspricht einer Packung zu 1 x 200 ml. Die Gesamtmenge der Packung zu 12 x 500 ml darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene |
|||
| 52910 | - |
ZYDELIG2
Die Behandlung bedarf der Kostengutsprache durch …
|
May 1, 2020 |
ZYDELIG2
Swissmedic No:
52910
IT:
07.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
Le traitement exige une garantie de prise en charge de la caisse-maladie après consultation préalable du médecin-conseil. En association avec un traitement de jusqu’à huit cycles de rituximab, puis passage à une monothérapie jusqu’à progression de la mala
Description (DE):
Die Behandlung bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. ln Kombination mit bis zu acht Zyklen Rituximab und anschliessender Monotherapie bis eine Krankheitsprogression oder inakzeptable T |
|||
| 41860 | - |
GRANDFRERE5
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
May 1, 2020 |
GRANDFRERE5
Swissmedic No:
41860
IT:
01.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle nécessaire pour la thérapie est remboursée. Le prix de la quantité partielle remise est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilmenge, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspreis d |
|||
| 68210 | - |
AGIOLAXGRAND
Eine Grosspackung entspricht einer Packung zu 250…
|
May 1, 2020 |
AGIOLAXGRAND
Swissmedic No:
68210
IT:
04.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
Un grand emballage correspond à un emballage de 250 g. La quantité totale de l’emballage de 1000 g ne peut pas être remise directement à l’assuré et est destinée à être utilisée dans les hôpitaux ou les maisons de retraite. Seule la quantité partielle néc
Description (DE):
Eine Grosspackung entspricht einer Packung zu 250 g. Die Gesamtmenge der Packung zu 1000 g darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden und ist zur Anwendung in Spitälern oder Heimen bestimmt. Es wird lediglich die abgegebene Teilmenge, d |
|||
| 93490 | - |
GRANDFRERE4
Wird nicht die ganze Packung verschrieben resp. a…
|
May 1, 2020 |
GRANDFRERE4
Swissmedic No:
93490
IT:
07.00.00
Validity:
May 1, 2020
Description (FR):
Si l’emballage n'est pas entièrement prescrit ou administré, seule l’emballage individuel nécessaire pour la thérapie est remboursé. Le prix de l’emballage individuel remis est calculé proportionnellement au prix public de l’emballage utilisé.
Description (DE):
Wird nicht die ganze Packung verschrieben resp. abgegeben, wird lediglich die abgegebene Teilpackung, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilpackung ist proportional zum Publikumspreis der verwendeten Packung zu berec |
|||
| 30015 | - |
GRANDFRERE
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an …
|
April 1, 2020 |
GRANDFRERE
Swissmedic No:
30015
IT:
14.00.00
Validity:
April 1, 2020
Description (FR):
La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule la quantité partielle individuel nécessaire pour l'examen est remboursé. Le prix de la quantité partielle individuel remis est calculé proportionnellement au prix pub
Description (DE):
Die Gesamtmenge der Packung darf nicht direkt an eine versicherte Person abgegeben werden. Es wird lediglich die abgegebene Teilmenge, die zur Untersuchung notwendig ist, vergütet. Der Preis für die verabreichte Teilmenge ist proportional zum Publikumspre |
|||