Usage Limitations

Pour le traitement d'une carence en vitamine D et calcium chez les patients âgés. En support à un traitement de l'ostéoporose.

Zur Behandlung eines Vitamin D-/Calciummangels bei älteren Patientinnen und Patienten. Zur Unterstützung der Therapie der Osteoporose.

ELUCIREM est remboursé dans toutes les indications exclusivement à une dose de 0.05 mmol/kg de poids corporel, correspondant à 0.1 mL/kg de poids corporel.

ELUCIREM wird in allen Indikationen ausschliesslich in einer Dosierung von 0.05 mmol/kg Körpergewicht entsprechend 0.1 mL/kg Körpergewicht vergütet.

Pour le traitement d'une carence en vitamine D et calcium chez les patients âgés. En support à un traitement de l'ostéoporose.

Zur Behandlung eines Vitamin D-/Calciummangels bei älteren Patientinnen und Patienten. Zur Unterstützung der Therapie der Osteoporose.

Pour le traitement topique des condylomes acuminés externes (Condyloma acuminata) situés dans la zone génitale et périanale chez l'adulte.

Pour le traitement topique des petits carcinomes baso-cellulaires superficiels (CBC) multiples chez l'adult

Für die topische Behandlung von äusserlichen spitzen Kondylomen im Genital- und Perianalbereich (Condylomata acuminata) bei Erwachsenen.

Für die topische Behandlung von multiplen oberflächlichen Basalzellkarzinomen (sBBC) mit einem maximalen Tumo

Pour le traitement d'une carence en vitamine D et calcium chez les patients âgés. En support à un traitement de l'ostéoporose.

Zur Behandlung eines Vitamin D-/Calciummangels bei älteren Patientinnen und Patienten. Zur Unterstützung der Therapie der Osteoporose.

Pour le traitement d'une carence en vitamine D et calcium chez les patients âgés. En support à un traitement de l'ostéoporose.

Zur Behandlung eines Vitamin D-/Calciummangels bei älteren Patientinnen und Patienten. Zur Unterstützung der Therapie der Osteoporose.

Le remboursement nécessite une garantie de prise en charge par l’assurance maladie, après consultation préalable du médecin-conseil.
OMJJARA n'est remboursé qu'en monothérapie pour le traitement de la myélofibrose primaire, de la myélofibrose post-pol

Die Vergütung bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
OMJJARA wird nur vergütet als Monotherapie zur Behandlung der primären Myelofibrose, der Myelofibrose nach Polycythaemia vera od

YUVANCI est remboursé pour le traitement à long terme de l'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) chez les patients adultes en classes fonctionnelles de l'OMS II-III pour la réduction de la morbidité.
YUVANCI est remboursé uniquement pour les patie

YUVANCI wird für die Langzeitbehandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie (PAH) der WHO-Funktionsklasse II-III bei erwachsenen Patienten zur Reduktion der Morbidität vergütet.
YUVANCI wird nur bei Patienten vergütet, welche zuvor mit stabilen Dose

ELUCIREM est remboursé dans toutes les indications exclusivement à une dose de 0.05 mmol/kg de poids corporel, correspondant à 0.1 mL/kg de poids corporel.

ELUCIREM wird in allen Indikationen ausschliesslich in einer Dosierung von 0.05 mmol/kg Körpergewicht entsprechend 0.1 mL/kg Körpergewicht vergütet.

Pour le traitement d'une carence en vitamine D et calcium chez les adultes. En support à un traitement de l'ostéoporose.

Zur Behandlung eines Vitamin D-/Calciummangels bei erwachsenen Personen. Zur Unterstützung der Therapie der Osteoporose.

Pour le traitement d'une carence en vitamine D et calcium chez les adultes. En support à un traitement de l'ostéoporose.

Zur Behandlung eines Vitamin D-/Calciummangels bei erwachsenen Personen. Zur Unterstützung der Therapie der Osteoporose.

Pour le traitement d'une carence en vitamine D et calcium chez les adultes. En support à un traitement de l'ostéoporose.

Zur Behandlung eines Vitamin D-/Calciummangels bei erwachsenen Personen. Zur Unterstützung der Therapie der Osteoporose.

Une prise en charge des indications autorisées par Swissmedic intervient uniquement chez les adultes adultes.

Eine Vergütung erfolgt nur bei erwachsenen Patienten innerhalb der von Swissmedic zugelassenen Indikationen.

Après garantie de prise en charge des coûts par l'assurance maladie après consultation du médecin-conseil.

Remboursement pour le traitement du syndrome de Cushing et d'autres causes d'hypercorticisme endogène (par exemple, un adénome de la cortic

Nach vorgängiger Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.

Vergütung der Behandlung von Morbus Cushing und anderen Ursachen eines endogenen Hypercortisolismus (z.B. Nebennierenrinden Adenom,

Patients atteints d’hémophilie A avec inhibiteurs
Pour la prophylaxie des épisodes hémorragiques chez les patients dès 12 ans atteints d’hémophilie A congénitale et présentant des inhibiteurs du facteur VIII > 0,6 UB à l’anamnèse, exigeant l’ut

Patienten mit Hämophilie A mit Hemmkörpern
Zur Prophylaxe von Blutungsepisoden bei Patienten ab 12 Jahren mit kongenitaler Hämophilie A und Faktor Vlll-Hemmkörper > 0,6 BU in der Anamnese, die die Anwendung eines Bypassing Agent-Präparates zur

Substitution préparation de référence/biosimilaire
Le traitement par HYRIMOZ exige une garantie préalable de prise en charge des coûts par l’assureur maladie après consultation du médecin-conseil. Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'e

Austausch Referenzpräparat/Biosimilar
Die Behandlung mit HYRIMOZ bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. Für die Behandlung mit HYRIMOZ ist keine neue Kostengutsprache nötig,

BESREMI est remboursé en monothérapie, après accord de prise en charge par l'assureur-maladie et consultation préalable du médecin-conseil, pour le traitement de patients adultes atteints de polycythémie vera sans splénomégalie symptomatique et avec indic

BESREMI wird nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes als Monotherapie vergütet zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit Polycythaemia vera ohne symptomatische Splenomegalie und mit Indikati

HEPCLUDEX est remboursé après accord sur la prise en charge des coûts par l’assurance-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil.
HEPCLUDEX est remboursé pour le traitement d'une infection chronique par le virus de l'hépatite delta (VHD)

HEPCLUDEX wird nur nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes vergütet.
HEPCLUDEX wird vergütet zur Behandlung einer chronischen Hepatitis-Delta-Virus (HDV)-Infektion bei erwachsenen Patienten

Traitement et prophylaxie d'épisodes hémorragiques chez des patients atteints d'hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII) traités préalablement.

AFSTYLA n'est pas indiqué pour le traitement de la maladie de von Willebrand (vWD).

Behandlung und Prophylaxe von Blutungen bei vorbehandelten Patienten mit Hämophilie A (angeborener Faktor-VIII-Mangel).

AFSTYLA ist nicht zur Behandlung von von-Willebrand-Krankheit (vWD) indiziert.

Le dosage de 20 mg d'HYRIMOZ est exclusivement réservé aux enfants et aux adolescents.

Substitution préparation de référence/biosimilaire
Le traitement par HYRIMOZ exige une garantie préalable de prise en charge des coûts par l’assureu

Die 20mg HYRIMOZ-Dosisstärke ist ausschliesslich zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehen.

Austausch Referenzpräparat/Biosimilar
Die Behandlung mit HYRIMOZ bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorg

2L NSCLC
Après garantie de prise en charge des coûts par l'assureur-maladie après consultation préalable du médecin conseil.
RETSEVMO est remboursé en tant que monothérapie pour le traitement des patients adultes atteints d'un cancer du pou

2L NSCLC
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
RETSEVMO wird vergütet als Monotherapie zur Behandlung von Erwachsenen mit metastasiertem RET-fusionspositivem nicht-kleinzellig

Le traitement exige une garantie de prise en charge des frais par la caisse maladie après consultation préalable du médecin-conseil.
Comme thérapie supplémentaire avec une dose de 210 mg toutes les 4 semaines chez les adultes souffrant d’asthme sévère

Die Therapie bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
Als Zusatztherapie mit einer Dosierung von 210 mg alle 4 Wochen bei Erwachsenen mit schwerem Typ 2 Asthma, gekennzeichnet durch f

Pour le traitement des patients adultes atteints de formes actives de sclérose en plaques (SEP) récurrente.
Pour le traitement des patients adultes atteints de sclérose en plaques primaire progressive (SEP-PP) pour ralentir la progression de la maladi

Für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit aktiven schubförmigen Verlaufsformen der Multiplen Sklerose (MS).
Für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit primär progredienter Multipler Sklerose (PPMS) zur Verlangsamung der Krankheitsprogress

Le traitement exige une garantie de prise en charge des frais par la caisse maladie après consultation préalable du médecin-conseil.
Comme thérapie supplémentaire avec une dose de 210 mg toutes les 4 semaines chez les adultes souffrant d’asthme sévère

Die Therapie bedarf der Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes.
Als Zusatztherapie mit einer Dosierung von 210 mg alle 4 Wochen bei Erwachsenen mit schwerem Typ 2 Asthma, gekennzeichnet durch f

Cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) 20461.01
En monothérapie dans le traitement du cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) localement avancé ou métastatique après une chimiothérapie.
Le code d'indication suivant

Nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom (NSCLC) 20461.01
Als Monotherapie zur Behandlung von lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht-kleinzelligem Lungenkarzinom nach vorangegangener Chemotherapie.
Folgender Indikationscode ist