Terminologie multilingue

français

Bureau de représentation suisse

allemand

Schweizerisches Vertretungsbüro

italien

Ufficio di rappresentanza svizzero

anglais

Representative Office of Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

Bureau de liaison suisse

allemand

Schweizerisches Verbindungsbüro

italien

Ufficio di collegamento svizzero

anglais

Liaison Office of Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

Ambassade de Suisse

allemand

Schweizerische Botschaft

italien

Ambasciata di Svizzera

anglais

Embassy of Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

vache-mère · vache nourrice · vache allaitante

allemand

Mutterkuh · Ammenkuh

italien

vacca madre CH · vacca nutrice CH IT

anglais

suckler cow

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Consulat général de Suisse

allemand

Schweizerisches Generalkonsulat

italien

Consolato generale di Svizzera

anglais

Consulate General of Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

Consulat de Suisse

allemand

Schweizerisches Konsulat

italien

Consolato di Svizzera

anglais

Consulate of Switzerland

Fiche complète · TERMDAT

français

Autorité fédérale de surveillance des fondations · Surveillance fédérale des fondations · ASF abrév.

allemand

Eidgenössische Stiftungsaufsicht · ESA abrév.

italien

Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni · Vigilanza federale sulle fondazioni · AVF abrév.

anglais

Federal Supervisory Authority for Foundations · FSAF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Section culture et société

allemand

Sektion Kultur und Gesellschaft

italien

Sezione cultura e società

anglais

Culture and Society Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Section cinéma

allemand

Sektion Film

italien

Sezione cinema

Fiche complète · TERMDAT

français

Unité de direction Assurance maladie et accidents

allemand

Direktionsbereich Kranken- und Unfallversicherung

italien

Unità di direzione Assicurazione malattia e infortuni

anglais

Health and Accident Insurance Directorate

Fiche complète · TERMDAT

français

virose · maladie virale · infection virale

allemand

Viruskrankheit · Viruserkrankung · Virose

italien

virosi · malattia virale

anglais

virosis · viral disease · viral infection

Fiche complète · TERMDAT

français

laine de roche

allemand

Steinwolle

italien

lana di roccia

anglais

rock wool · stone wool

Fiche complète · TERMDAT

français

phytopathogène

allemand

pflanzenpathogen · phytopathogen

italien

fitopatogeno

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Radioprotection

allemand

Abteilung Strahlenschutz

italien

Divisione radioprotezione

anglais

Radiation Protection Division

Fiche complète · TERMDAT

français

Division Produits chimiques

allemand

Abteilung Chemikalien

italien

Divisione prodotti chimici

anglais

Chemical Products Division

Fiche complète · TERMDAT

français

syndicat des sélectionneurs · association de sélectionneurs

allemand

Saatzuchtgenossenschaft

italien

consorzio di produttori di sementi selezionate

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

froment d'automne

allemand

Winterweizen

italien

frumento autunnale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Service Polluants de l'habitat

allemand

Fachstelle Wohngifte · WOG abrév.

italien

Servizio veleni domestici

anglais

Indoor Pollutants Unit

Fiche complète · TERMDAT

français

magasin spécialisé · commerce spécialisé

allemand

Fachgeschäft · Spezialgeschäft

italien

negozio specializzato

Fiche complète · TERMDAT

français

Section Criminalité et droit pénal

allemand

Sektion Kriminalität und Strafrecht

italien

Sezione Criminalità e diritto penale

anglais

Crime and Criminal Justice Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Domaine Assurance-invalidité

allemand

Geschäftsfeld Invalidenversicherung

italien

Ambito Assicurazione invalidità

anglais

Invalidity Insurance Domain

Fiche complète · TERMDAT

français

Domaine Affaires internationales

allemand

Geschäftsfeld Internationale Angelegenheiten

italien

Ambito Affari internazionali

anglais

International Affairs Domain

Fiche complète · TERMDAT

français

Domaine Mathématiques, analyses et statistiques

allemand

Geschäftsfeld Mathematik, Analysen und Statistik

italien

Ambito Matematica, analisi e statistica

anglais

Mathematics, Analyses and Statistics Domain

Fiche complète · TERMDAT

français

grève du zèle

allemand

Dienst nach Vorschrift

italien

sciopero bianco

anglais

quiet quitting

Fiche complète · TERMDAT

français

galvanisation · zingage

allemand

Verzinkung · Verzinken · Galvanisierung · Galvanisieren

italien

zincatura · galvanizzazione

anglais

galvanisation · galvanising

Fiche complète · TERMDAT