Terminologie multilingue

français

secteur · sect abrév.

allemand

Abschnitt · Absch abrév.

italien

settore · sett abrév.

anglais

sector

Fiche complète · TERMDAT

français

bouclage · bouclage abrév.

allemand

Absperrung · Absp abrév.

italien

sbarramento · sbarm abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

barrage de la zone de danger · barr zoD abrév. · barrage de sécurité déconseillé

allemand

Absperrung Gefahrenzone · Absp Gf Zo abrév. · Sicherheitsring déconseillé

italien

sbarramento della zona di pericolo · SZP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

aptitude à être engagé

allemand

Anstellungstauglichkeit

italien

idoneità a essere assunto

Fiche complète · TERMDAT

français

barrage de la zone interdite · barr zo int abrév. · barrage intérieur déconseillé · bouclage intérieur déconseillé

allemand

Absperrung Sperrzone · Absp Sp Zo abrév. · innerer Absperrring déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

barrage de la zone de déviation du trafic · barr zo trfc abrév. · barrage extérieur déconseillé · bouclage extérieur déconseillé

allemand

Absperrung Verkehrsumleitzone · Absp Vrk Umlt Zo abrév. · äusserer Absperrring déconseillé · Absperrung Verkehrsumleitungszone déconseillé

italien

sbarramento della zona di deviazione del traffico · SZDT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

poste de rassemblement des proches · po rass proches abrév.

allemand

Angehörigensammelstelle · Angehö Sst abrév.

italien

posto collettore dei familiari · po co fam abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

danger CH

allemand

Gefahr CH

italien

pericolo CH

Fiche complète · TERMDAT

français

acte authentique électronique ·

allemand

elektronische öffentliche Urkunde ·

italien

atto pubblico in forma elettronica ·

anglais

electronic public document

Fiche complète · TERMDAT

français

aptitude à exercer le travail confié

allemand

Arbeitstauglichkeit

italien

idoneità a svolgere il proprio lavoro

Fiche complète · TERMDAT

français

poste d'observation · po obs abrév.

allemand

Beobachtungsposten · Beob Po abrév.

italien

posto d'osservazione · po oss abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

poste d'assistance · po assist abrév.

allemand

Betreuungsstelle · Betreu Stel abrév.

italien

posto d'assistenza · po assist abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

poste de defusing · po defusing abrév.

allemand

Defusingstelle · Defusing Stel abrév.

italien

posto di defusing · po defusing abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

poste de décontamination · po DECON abrév.

allemand

Dekontaminationsstelle · DCN Stel abrév.

italien

posto di decontaminazione · posto di decontaminazione AC · po decont; po disintoss abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

décharge · déch abrév.

allemand

Deponie · Dep abrév.

italien

discarica · disc abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

axe d'intervention · axe intv abrév. · axe interv abrév.

allemand

Einsatzachse · Ei Achse abrév.

italien

asse d'intervento · asse int abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

zone d'intervention · zo intv abrév. · zo interv abrév.

allemand

Einsatzraum · Ei Rm (1); Eirm (2) abrév.

italien

settore d'intervento · settore d’impiego · sett int abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

place pour véhicules · pl vhc abrév.

allemand

Fahrzeugplatz · Fz Pl abrév.

italien

posteggio veicoli · post veic abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

zone de danger · zo D abrév.

allemand

Gefahrenzone · Gf Zo abrév.

italien

zona di pericolo · ZP abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

place d'atterrissage pour hélicoptères · pl héli abrév.

allemand

Helikopterlandeplatz · Helipl abrév.

italien

piazza d'atterraggio per elicotteri · pz eli abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

données personnelles liées à la santé · données personnelles relatives à la santé · données relatives à la santé

allemand

gesundheitsbezogene Personendaten · Personendaten über die Gesundheit · Gesundheitsdaten

italien

dati sanitari personali · dati personali relativi alla salute · dati relativi alla salute

anglais

health-related personal data

Fiche complète · TERMDAT

français

poste d'information · po info abrév.

allemand

Informationsstelle · Info Stel abrév.

italien

posto d'informazione · po info abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

centre d'information · cen info abrév.

allemand

Informationszentrum · Info Zen abrév.

italien

centro informativo · cen info abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

poste collecteur de cadavres d'animaux · po co cadavres d'animaux abrév.

allemand

Kadaversammelstelle · Kadaver Sst abrév.

italien

posto collettore delle carcasse di animali · po co carcasse abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

postes de commandement des moyens d'intervention et des organes de conduite · PC PCE; PCO cen intv; DI PC OCCi abrév.

allemand

KP R / KP F EZ / EL KP ZFO abrév.

italien

posto di comando per mezzi d'intervento e organi di condotta · PC PC retrovie; PC fronte cen int; dir int PC OrgCivCond abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction