Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

115 notions

français
durcissement · hardening
allemand
Hardening
italien
indurimento · hardening
anglais
hardening

Fiche complète · TERMDAT

français
détection et réponse aux points de terminaison · Endpoint Detection and Response · EDR abrév.
allemand
Endpunkterkennung und -reaktion · Endpoint Detection and Response · EDR abrév.
italien
rilevamento e reazione dagli endpoint · Endpoint Detection and Response · EDR abrév.
anglais
endpoint detection and response · EDR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
escalade de privilèges · élévation des privilèges
allemand
Privilegieneskalation · Berechtigungseskalation · Berechtigungserweiterung
italien
escalation dei privilegi
anglais
privilege escalation

Fiche complète · TERMDAT

français
défiguration de site web · défiguration · défacement déconseillé
allemand
Defacement
italien
deturpazione · defacement
anglais
defacement

Fiche complète · TERMDAT

français
honeypot · pot de miel
allemand
Honeypot · Honigtopf
italien
honeypot
anglais
honeypot

Fiche complète · TERMDAT

français
injection SQL · SQLi abrév.
allemand
SQL-Injektion · SQL-Einschleusung · SQL Injection · SQLi abrév.
italien
iniezione SQL · SQL injection · SQLi abrév.
anglais
SQL injection · SQLi abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
détection et réponse réseau · NDR abrév.
allemand
Netzwerkerkennung und Reaktion · Network Detection and Response · NDR abrév.
italien
rilevamento e risposta di rete · network detection and response · NDR abrév.
anglais
network detection and response · NDR abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
Norme de sécurité des données d’industrie de carte de paiement · Payment Card Industry Data Security Standard · PCI DSS abrév.
allemand
Zahlungskartenindustrie-Datensicherheitsstandard · Payment Card Industry Data Security Standard · PCI DSS abrév.
italien
Standard di sicurezza dei dati del settore delle carte di pagamento · Payment Card Industry Data Security Standard · PCI DSS abrév.
anglais
Payment Card Industry Data Security Standard · PCI DSS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
rootkit
allemand
Rootkit
italien
rootkit
anglais
rootkit

Fiche complète · TERMDAT

français
exécution en bac à sable · Sandboxing
allemand
Sandboxing
italien
sandboxing
anglais
sandboxing

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
scanner de vulnérabilité
allemand
Schwachstellen-Scanner
italien
scanner di vulnerabilità
anglais
vulnerability scanner

Fiche complète · TERMDAT

français
segmentation réseau
allemand
Netzwerksegmentierung
italien
segmentazione di rete
anglais
network segmentation

Fiche complète · TERMDAT

français
surface d'attaque
allemand
Angriffsfläche
italien
superficie di attacco
anglais
attack surface

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
surface d'attaque numérique
allemand
digitale Angriffsfläche
italien
superficie di attacco digitale
anglais
digital attack surface

Fiche complète · TERMDAT

français
surface d'attaque physique
allemand
physische Angriffsfläche
italien
superficie di attacco fisica
anglais
physical attack surface

Fiche complète · TERMDAT

français
chasse aux menaces · threat hunting
allemand
Bedrohungssuche · Threat Hunting
italien
ricerca delle minacce · threat hunting
anglais
threat hunting · cyberthreat hunting

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
renseignements sur les menaces · CTI abrév.
allemand
Threat-Intelligence · Cyberthreat Intelligence · Bedrohungsanalyse
italien
threat intelligence · cyberthreat Intelligence
anglais
threat intelligence · cyberthreat intelligence

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
exploit zero-day
allemand
Zero-Day-Exploit
italien
exploit zero-day
anglais
zero-day exploit

Fiche complète · TERMDAT

français
zero-day
allemand
Zero-Day
italien
zero-day
anglais
zero-day

Fiche complète · TERMDAT

français
vulnérabilité zero-day · menace zero-day
allemand
Zero-Day-Schwachstelle · Zero-Day-Bedrohung
italien
vulnerabilità zero-day · minaccia zero-day
anglais
zero-day vulnerability · or zero-day threat

Fiche complète · TERMDAT

français
attaque zero-day
allemand
Zero-Day-Angriff
italien
attacco zero-day
anglais
zero-day attack

Fiche complète · TERMDAT

français
Zero Trust
allemand
Zero Trust
italien
Zero Trust
anglais
zero trust

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
architecture Zero Trust · ZTA abrév.
allemand
Zero-Trust-Architektur · Zero Trust-Architektur · ZTA abrév.
italien
architettura Zero Trust · ZTA abrév.
anglais
Zero Trust architecture · ZTA abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
informatique fantôme · shadow IT
allemand
Schatten-IT
italien
IT ombra · shadow IT
anglais
shadow IT

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
exercice Red Team / Blue Team
allemand
Red Team/Blue Team-Übung
italien
esercitazione Red Team / Blue Team
anglais
Red Team / Blue Team Exercise

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati