Terminologie multilingue

français

croissance économique inclusive · croissance économique partagée

allemand

inklusives Wirtschaftswachstum · breitenwirksames Wirtschaftswachstum

italien

crescita economica inclusiva

anglais

inclusive economic growth

Fiche complète · TERMDAT

français

Manuel des visas I et Complément SEM

allemand

Visahandbuch I mit SEM-Ergänzungen

italien

Manuale dei visti I e Complemento della SEM

anglais

Visa manual I, including SEM guidelines

Fiche complète · TERMDAT

français

locaux diplomatiques

allemand

diplomatische Räumlichkeiten

italien

locali diplomatici

anglais

diplomatic premises

Fiche complète · TERMDAT

français

asile diplomatique

allemand

diplomatisches Asyl

italien

asilo diplomatico

anglais

diplomatic asylum

Fiche complète · TERMDAT

français

exterritorialité

allemand

Extraterritorialität

italien

extra-territorialità

anglais

extraterritoriality · exterritoriality

Fiche complète · TERMDAT

français

refuge temporaire

allemand

vorübergehende Zuflucht

italien

rifugio temporaneo

anglais

temporary refuge

Fiche complète · TERMDAT

français

haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

allemand

Hoher Vertreter für Aussen- und Sicherheitspolitik

italien

Alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza

anglais

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy

Fiche complète · TERMDAT

français

directives du Secrétariat d'État aux migrations en matière d’octroi de visas nationaux

allemand

Weisungen des Staatssekretariats für Migration für die Ausstellung nationaler Visa

italien

Istruzioni della Segreteria di Stato della migrazione in materia di rilascio dei visti nazionali

anglais

directives of the State Secretariat for Migration on the issuing of national visas

Fiche complète · TERMDAT

allemand

Supranationalität

italien

sovranazionalismo

anglais

supranationality

Fiche complète · TERMDAT

français

organisation intergouvernementale

allemand

zwischenstaatliche Organisation

italien

organizzazione intergovernativa

anglais

intergovernmental organisation

Fiche complète · TERMDAT

français

relation de proximité particulière

allemand

besondere Beziehungsnähe

italien

relazione particolarmente stretta

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme transfrontalier européen

allemand

europäischer grenzübergreifender Mechanismus

italien

meccanismo transfrontaliero europeo

anglais

European Cross-Border Mechanism · ECBM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

comité de coopération transfrontalière

allemand

Ausschuss für grenzüberschreitende Zusammenarbeit

italien

comitato di cooperazione transfrontaliera

anglais

cross-border cooperation committee

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission intergouvernementale franco-germano-suisse pour la promotion de la coopération transfrontalière dans la région du Rhin supérieur

allemand

Deutsch-französisch-schweizerische Regierungskommission zur Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit am Oberrhein

italien

Commissione intergovernativa franco-germano-svizzera per la promozione della cooperazione transfrontaliera nella regione del Reno superiore

anglais

Franco-German-Swiss Intergovernmental Commission for the promotion of cross-border cooperation in the Upper-Rhine region

Fiche complète · TERMDAT

français

Guide de procédure des consultations transfrontalières concernant les projets, plans et programmes ayant des incidences notables sur l’environnement

allemand

Leitfaden zur grenzüberschreitenden Beteiligung bei umweltrelevanten Vorhaben sowie Plänen und Programmen

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil franco-allemand de défense et de sécurité

allemand

Deutsch-Französischer Verteidigungs- und Sicherheitsrat

italien

Consiglio franco-tedesco di difesa e di sicurezza

anglais

Franco-German Defence and Security Council

Fiche complète · TERMDAT

français

Eurodistrict trinational de Bâle · ETB abrév.

allemand

Trinationaler Eurodistrict Basel · TEB abrév.

italien

Eurodistretto trinazionale di Basilea · TEB abrév.

anglais

Trinational Eurodistrict Basel · TEB-ETB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseil franco-allemand d’experts économiques

allemand

deutsch-französischer Rat der Wirtschaftsexperten

italien

Consiglio franco-tedesco di esperti economici

anglais

Franco-German Council of Economic Experts

Fiche complète · TERMDAT

français

Déclaration sur le droit au développement

allemand

Erklärung über das Recht auf Entwicklung

italien

Dichiarazione sul diritto allo sviluppo

anglais

Declaration on the Right to Development

Fiche complète · TERMDAT

français

message sur la stratégie de coopération internationale 2021-2024 · stratégie CI 2021-2024

allemand

Botschaft zur Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2021–2024 · IZA-Strategie 2021–2024

italien

messaggio concernente la strategia di cooperazione internazionale 2021-2024 · Strategia CI 2021-2024 · Strategia di cooperazione internazionale 2021-2024

anglais

Dispatch on Switzerland's International Cooperation Strategy 2021–24 · IC Strategy 2021–24 · International Cooperation Strategy 2021–24

Fiche complète · TERMDAT

français

rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit au développement

allemand

UNO-Sonderberichterstatter zum Recht auf Entwicklung

italien

relatore speciale dell’ONU sul diritto allo sviluppo

anglais

United Nations Special Rapporteur on the right to development

Fiche complète · TERMDAT

français

hostilité à l’égard des personnes musulmanes

allemand

Muslimfeindlichkeit · Islamfeindlichkeit · Islamophobie

italien

ostilità antimusulmana · islamofobia

anglais

anti-Muslimism · Islamophobia

Fiche complète · TERMDAT

français

antitsiganisme

allemand

Antiziganismus

italien

antiziganismo

anglais

antigypsyism

Fiche complète · TERMDAT

français

formation en milieu professionnel

allemand

Lernen am Arbeitsplatz · arbeitsweltorientiertes Lernen

italien

apprendimento basato sul lavoro · WBL abrév.

anglais

work-based learning · WBL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

catalogue des prestations

allemand

Leistungskatalog

italien

elenco delle prestazioni

anglais

list of duties · list of services

Fiche complète · TERMDAT