Terminologie multilingue

français

ambassadeur résident

allemand

residierender Botschafter

italien

ambasciatore residente

anglais

resident ambassador

Fiche complète · TERMDAT

français

Initiative sur les systèmes d’alerte précoce aux risques climatiques · CREWS abrév.

allemand

Initiative für Frühwarnsysteme zu Klimarisiken · CREWS abrév.

italien

Climate Risk and Early Warning Systems Initiative · Iniziativa sui sistemi di allerta precoce per i rischi climatici · CREWS abrév.

anglais

Climate Risk and Early Warning Systems initiative · CREWS initiative

Fiche complète · TERMDAT

français

décennie d’action et de réalisations en faveur du développement durable · décennie d’action et de réalisations

allemand

Dekade des Handelns und der Erfolge für nachhaltige Entwicklung · Dekade des Handelns und der Erfolge

italien

decennio di azione e realizzazione per lo sviluppo sostenibile

anglais

decade of action and delivery for sustainable development · decade of action and delivery

Fiche complète · TERMDAT

français

diplomatie féministe

allemand

feministische Aussenpolitik

italien

politica estera femminista

anglais

feminist foreign policy · feminist diplomacy

Fiche complète · TERMDAT

français

Partenariat régional économique global · RCEP abrév.

allemand

Regional Comprehensive Economic Partnership · regionale umfassende Wirtschaftspartnerschaft · RCEP abrév.

italien

Partenariato regionale economico globale · RCEP abrév.

anglais

Regional Comprehensive Economic Partnership · RCEP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

urgence de santé publique de portée internationale

allemand

gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite

italien

emergenza di sanità pubblica di rilevanza internazionale

anglais

public health emergency of international concern

Fiche complète · TERMDAT

français

commissaire général

allemand

Generalkommissar

italien

commissario generale

anglais

commissioner-general

Fiche complète · TERMDAT

français

code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes · code frontières Schengen

allemand

Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen · Schengener Grenzkodex · SGK abrév.

italien

codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone · codice frontiere Schengen · CFS abrév.

anglais

Union Code on the Rules Governing the Movement of Persons Across Borders · Schengen Borders Code

Fiche complète · TERMDAT

français

marché in-state · opération in-state

allemand

Instate-Geschäft

italien

appalto instate · acquisto in-state · aggiudicazione in-state

anglais

in-state transaction

Fiche complète · TERMDAT

français

rapporteur spécial sur les droits de l’homme des personnes déplacées dans leur propre pays

allemand

Sonderberichterstatter für die Menschenrechte Binnenvertriebener

italien

relatore speciale sui diritti umani delle persone sfollate

anglais

Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons

Fiche complète · TERMDAT

français

Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays

allemand

Leitlinien betreffend Binnenvertreibungen · UNO-Leitlinien für Binnenvertriebene

italien

Linee guida sugli sfollati interni · Linee guida sugli sfollati

anglais

Guiding Principles on Internal Displacement

Fiche complète · TERMDAT

français

programme de désarmement · agenda pour le désarmement

allemand

Abrüstungsagenda

italien

Agenda per il disarmo

anglais

Agenda for Disarmament

Fiche complète · TERMDAT

français

Équipe consultative pour la gestion des munitions · AMAT abrév.

allemand

Beratungsteam für die Verwaltung von Munitionsbeständen · Beratungsteam für Munitionsverwaltung · AMAT abrév.

italien

gruppo di consulenza per la gestione delle munizioni · AMAT abrév.

anglais

Ammunition Management Advisory Team · AMAT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

défaut d’organisation

allemand

Organisationsverschulden

italien

colpa organizzativa · lacuna organizzativa

anglais

defective organisation

Fiche complète · TERMDAT

français

Recueil de modules sur le contrôle des armes légères · MOSAIC abrév.

allemand

Modulares Durchführungskompendium für die Kontrolle von Kleinwaffen · modulares Kompendium für die Umsetzung der Kleinwaffenkontrolle · MOSAIC abrév.

italien

compendio di attuazione modulare del controllo delle armi di piccolo calibro · MOSAIC abrév.

anglais

Modular Small-arms-control Implementation Compendium · MOSAIC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

protectionnisme numérique

allemand

digitaler Protektionismus

italien

protezionismo digitale

anglais

digital protectionism

Fiche complète · TERMDAT

français

commerce inclusif

allemand

integrativer Handel

italien

commercio inclusivo

anglais

inclusive trade

Fiche complète · TERMDAT

français

conseiller spécialisé

allemand

Fachreferent

italien

referente specialista

anglais

chief adviser

Fiche complète · TERMDAT

français

économiste et sociologue

allemand

Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler

italien

studioso di scienze economiche e sociali

anglais

economist and social scientist

Fiche complète · TERMDAT

français

Coalition internationale pour l’accès à la terre · ILC abrév.

allemand

Internationale Landkoalition · ILC abrév.

italien

Coalizione internazionale per l’accesso alla terra · ILC abrév.

anglais

International Land Coalition · ILC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

profil de fonction

allemand

Funktionsbild

italien

profilo della funzione

anglais

job profile

Fiche complète · TERMDAT

français

Forum urbain mondial · FUM abrév.

allemand

Welt-Städteforum

italien

Forum urbano mondiale · WUF abrév.

anglais

World Urban Forum · WUF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

traçage inversé · rétro-tracing · traçage rétrospectif

allemand

retrospektive Kontaktnachverfolgung

italien

tracciamento retrospettivo · contact tracing retrospettivo

anglais

retrospective contact tracing · backward contact tracing · retrospective tracing

Fiche complète · TERMDAT

français

découplage · désimbrication

allemand

Entkopplung

italien

disaccoppiamento · decoupling

anglais

decoupling

Fiche complète · TERMDAT

français

Journée mondiale de lutte contre le sida

allemand

Welt-Aids-Tag

italien

Giornata mondiale contro l’Aids

anglais

World AIDS Day

Fiche complète · TERMDAT