Terminologie multilingue

français

mandat avec effet rétroactif · mandat rétroactif

allemand

rückwirkender Auftrag

italien

mandato retroattivo

anglais

retroactive mandate · mandate with retroactive effect

Fiche complète · TERMDAT

français

station de recherche de haute montagne du Jungfraujoch

allemand

Hochalpine Forschungsstation Jungfraujoch

italien

stazione di ricerca alpina dello Jungfraujoch

anglais

High Altitude Research Station Jungfraujoch

Fiche complète · TERMDAT

français

principe du produit brut

allemand

Bruttoprinzip

italien

principio degli importi lordi · principio dell'espressione al lordo

anglais

principle of gross revenue

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de spécificité

allemand

Spezifikationsprinzip

italien

principio della specificità

anglais

principle of specificity

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention du 26 juin 1990 relative à l’admission temporaire · Convention relative à l'admission temporaire

allemand

Übereinkommen vom 26. Juni 1990 über die vorübergehende Verwendung · Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung

italien

Convenzione del 26 giugno 1990 relativa all’ammissione temporanea · Convenzione relativa all'ammissione temporanea

anglais

Convention of 26 June 1990 on Temporary Admission · Convention on Temporary Admission

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de l’universalité

allemand

Vollständigkeitsprinzip

italien

principio dell'universalità

anglais

principle of universality

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de l’emploi économe des moyens

allemand

Wirtschaftlichkeitsprinzip

italien

principio dell'economicità

anglais

cost effectiveness · principle of the economical use of resources déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

clarté

allemand

Klarheitsprinzip

italien

principio della chiarezza

anglais

clarity · principle of transparency · transparency principle

Fiche complète · TERMDAT

français

Position et plan d’action du Conseil fédéral concernant la responsabilité des entreprises à l’égard de la société et de l’environnement

allemand

Positionspapier zur gesellschaftlichen Verantwortung der Unternehmen

italien

Documento programmatico sulla responsabilità sociale d'impresa

anglais

position paper on corporate social responsibility

Fiche complète · TERMDAT

français

décret

allemand

Dekret

italien

decreto

anglais

executive order

Fiche complète · TERMDAT

français

admission temporaire

allemand

vorübergehende Verwendung

italien

ammissione temporanea

anglais

temporary admission

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation mondiale contre la torture · OMCT abrév.

allemand

Weltorganisation gegen Folter · OMCT abrév.

italien

Organizzazione mondiale contro la tortura · OMCT abrév.

anglais

World Organisation Against Torture · OMCT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre suisse de formation pour le personnel pénitentiaire · CSFPP abrév.

allemand

Schweizerisches Ausbildungszentrum für das Strafvollzugspersonal · SAZ abrév.

italien

Centro svizzero per la formazione del personale penitenziario · CSFPP abrév.

anglais

Swiss Prison Staff Training Centre

Fiche complète · TERMDAT

français

Association pour la prévention de la torture · APT abrév.

allemand

Vereinigung für die Prävention von Folter · APT abrév.

italien

Associazione per la prevenzione della tortura · APT abrév.

anglais

Association for the Prevention of Torture · APT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

fiche personnelle

allemand

Personenstammblatt

italien

scheda personale

anglais

personal record

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de l'armée de milice

allemand

Milizprinzip

italien

principio di milizia

anglais

militia principle

Fiche complète · TERMDAT

français

base centralisée des identités

allemand

zentraler Identitätsspeicher

italien

archivio centralizzato delle identità

anglais

central ID database

Fiche complète · TERMDAT

français

guichet unique

allemand

Guichet unique · zentrale Anlaufstelle

italien

sportello unico

anglais

central contact point · one-stop shop

Fiche complète · TERMDAT

français

couverture sanitaire universelle · CSU abrév.

allemand

allgemeine Gesundheitsversorgung

italien

copertura sanitaria universale · CSU abrév.

anglais

universal health coverage · UHC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

budget global

allemand

Globalbudget

italien

budget globale

anglais

global budget

Fiche complète · TERMDAT

français

développement à faible émission de carbone

allemand

emissionsarme Entwicklung

italien

sviluppo a basse emissioni · sviluppo a basso tasso di emissioni

anglais

low-emission development · LED abrév. · low carbon development déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

voyage de reconnaissance

allemand

Rekognoszierungsreise

anglais

reconnaissance trip

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupement européen de coopération territoriale · GECT abrév.

allemand

Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit · EVTZ abrév.

italien

Gruppo europeo di cooperazione territoriale · GECT abrév.

anglais

European Grouping of Territorial Cooperation · EGTC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité européen des régions · CdR abrév.

allemand

Europäischer Ausschuss der Regionen · AdR abrév.

italien

Comitato delle regioni dell'Unione europea · Comitato delle regioni · Comitato europeo delle regioni · CdR abrév.

anglais

European Committee of the Regions · CoR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

allemand

Europäisches Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften

italien

Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali

anglais

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities

Fiche complète · TERMDAT