Terminologie multilingue

français

swisstech

allemand

Swisstech

italien

swisstech

anglais

Swisstech

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Switzerland Global Enterprise (S-GE)

allemand

Switzerland Global Enterprise (S-GE)

italien

Switzerland Global Entreprise (S-GE)

anglais

Switzerland Global Enterprise (S-GE)

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

ciblage

allemand

Targeting

italien

targeting

anglais

targeting

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Tech4good

allemand

Tech4good

italien

Tech4good

anglais

Tech4Good

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

transfert international de technologie

allemand

Technologietransfer

italien

trasferimento internazionale di tecnologia

anglais

international technology transfer

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

terrorisme

allemand

Terrorismus

italien

terrorismo

anglais

terrorism

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

track 1

allemand

Track 1

italien

track 1

anglais

track 1

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

processus de règlement transnistrien

allemand

Transnistrienprozess

italien

processo di risoluzione in Transnistria

anglais

Transnistrian settlement process

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Groupe de contact trilatéral

allemand

Trilaterale Kontaktgruppe

italien

Gruppo di contatto trilaterale (GCT)

anglais

Trilateral Contact Group

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

approche dite du « triple nexus » (triple lien)

allemand

«Triple Nexus»-Ansatz

italien

approccio del triplo nesso (triple nexus)

anglais

triple nexus approach

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

universalisation

allemand

Universalisierung

italien

universalizzazione

anglais

universalisation

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

universalité

allemand

Universalität

italien

universalità

anglais

universality

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme

allemand

UNO-Hochkommissariat für Menschenrechte

italien

Alto Commissariato dell’ONU per i diritti umani (OHCHR)

anglais

Office of the UN High Commissioner for Human Rights

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Conseil de sécurité de l’ONU

allemand

UNO-Sicherheitsrat

italien

Consiglio di sicurezza dell’ONU

anglais

UN Security Council

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

résolution 1325 du Conseil de sécurité de l’ONU

allemand

UNO-Sicherheitsratsresolution 1325

italien

risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza dell’ONU

anglais

UNSCR 1325 Women, Peace and Security

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

organe de traité de l’ONU

allemand

UNO-Vertragsorgane

italien

organi dell’ONU istituiti dai trattati

anglais

UN treaty bodies

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité

allemand

UNSCR 1325 «Frauen, Frieden und Sicherheit»

italien

risoluzione 1325 «Donne, pace e sicurezza»

anglais

UNSCR 1325 ‘Women, Peace and Security’

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

vérification

allemand

Verifikation

italien

verifica

anglais

verification

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

mesures de confiance

allemand

vertrauensbildende Massnahmen

italien

misure volte a rafforzare la fiducia

anglais

confidence-building measures

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

mesures de confiance et de sécurité en Europe

allemand

vertrauens- und sicherheitsbildende Massnahmen in Europa

italien

misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza in Europa

anglais

confidence and security-building measures in Europe

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

droit international public

allemand

Völkerrecht

italien

diritto internazionale

anglais

international law

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

Principes volontaires sur la sécurité et les droits de l’homme

allemand

Voluntary Principles on Security and Human Rights

italien

Principi volontari sulla sicurezza e i diritti umani (Voluntary Principles on Security and Human Rights)

anglais

Voluntary Principles on Security and Human Rights

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

WASH (« Water, Sanitation and Hygiene »)

allemand

«WASH»-Ansatz (Water, Sanitation and Hygiene)

italien

approccio WASH (Water, Sanitation and Hygiene)

anglais

WASH approach (water, sanitation and hygiene)

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

diplomatie de l’eau

allemand

Wasserdiplomatie

italien

diplomazia dell’acqua

anglais

water diplomacy

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

efficience dans l’utilisation de l’eau et efficacité hydrique

allemand

Wassereffizienz und Wassereffektivität

italien

efficienza idrica ed efficacia idrica

anglais

water efficiency and water effectiveness

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction