Terminologie multilingue

français

fumage à froid

allemand

Kalträuchern

italien

affumicatura a freddo

anglais

cold smoking

Fiche complète · TERMDAT

français

encapsulage

allemand

Kapselung

italien

incapsulamento

anglais

encapsulation

Fiche complète · TERMDAT

français

fabrication de noyaux

allemand

Kernherstellung · Kernfertigung

italien

produzione di anime

anglais

core making

Fiche complète · TERMDAT

français

électrode de carbone amorphe

allemand

Kohlenstoffelektrode

italien

elettrodo di carbonio

anglais

carbon electrode

Fiche complète · TERMDAT

français

brique en carbone

allemand

Kohlenstoffstein

italien

pietra di carbonio

anglais

carbon brick

Fiche complète · TERMDAT

français

cubilot

allemand

Kupolofen · Kuppelofen

italien

cubilotto · forno a cupola · forno a manica

anglais

cupola furnace · cupola

Fiche complète · TERMDAT

français

sas à air

allemand

Luftschleuse

italien

camera di separazione

anglais

airlock

Fiche complète · TERMDAT

français

préchauffage de l'air

allemand

Luftvorwärmung

italien

preriscaldamento dell'aria

anglais

air pre-heating

Fiche complète · TERMDAT

français

purification de l'air évacué · assainissement de l’air

allemand

Abluftreinigung

italien

depurazione dell'aria di scarico

Fiche complète · TERMDAT

français

grand émetteur de gaz à effet de serre · grand émetteur · gros émetteur de gaz à effet de serre · gros émetteur

allemand

Grossemittent von Treibhausgasen · Grossemittent · grosser Treibhausgasemittent

italien

grande emettitore di gas a effetto serra · grande emettitore di gas serra · grande emettitore

anglais

major emitter of greenhouse gases · major emitter

Fiche complète · TERMDAT

français

émission d'oxydes d'azote

allemand

Stickoxidemission · Stickoxid-Emission · Emission von Stickoxiden · Stickoxidausstoss

italien

emissione di ossidi d'azoto

anglais

emission of nitrogen oxides

Fiche complète · TERMDAT

français

épuration des effluents gazeux · épuration des gaz d'échappement

allemand

Abgasreinigung

italien

depurazione dei gas di scarico

anglais

exhaust gas cleaning · flue gas cleaning

Fiche complète · TERMDAT

français

substance sous forme de particules

allemand

partikelförmiger Stoff

italien

sostanza sotto forma di particolato

anglais

substance in particulate form · particulate matter

Fiche complète · TERMDAT

français

sous forme respirable

allemand

in atembarer Form

italien

in forma respirabile ·

anglais

in respirable form

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction de l’activité d'une installation

allemand

Betriebseinschränkung einer Anlage

italien

riduzione dell'attività di un impianto

anglais

operating restriction of an installation

Fiche complète · TERMDAT

français

biodisponible

allemand

bioverfügbar

italien

biodisponibile

anglais

bioavailable · biologically available

Fiche complète · TERMDAT

français

particules solides

allemand

Feststoffteilchen

italien

particelle solide

anglais

solid particles

Fiche complète · TERMDAT

français

teneur en humidité · taux d'humidité

allemand

Feuchtegehalt

italien

tenore di umidità

anglais

moisture content

Fiche complète · TERMDAT

français

composé organo-halogéné · composé organique halogéné

allemand

halogenorganische Verbindung · halogenierte organische Verbindung

italien

composto organo-alogenato · composto organico alogenato

anglais

halogenated organic compound

Fiche complète · TERMDAT

français

Système d’information sur les émissions en Suisse · EMIS abrév.

allemand

Emissionsinformationssystem der Schweiz · EMIS abrév.

italien

Sistema di informazione sulle emissioni in Svizzera · EMIS abrév.

anglais

Swiss Emissions Information System · EMIS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

charge polluante admissible de l'air

allemand

höchstzulässige Belastung der Luft

italien

carico inquinante massimo ammissibile per l'aria

anglais

maximum permitted air pollution load · maximum permitted ambient air pollution level

Fiche complète · TERMDAT

français

moyenne annuelle

allemand

Jahresmittelwert

italien

valore annuo medio

anglais

annual average

Fiche complète · TERMDAT

français

polluant atmosphérique · polluant de l'air

allemand

luftverunreinigender Stoff · Luftschadstoff

italien

inquinante atmosferico · agente inquinante

anglais

air polluting substance · air pollutant

Fiche complète · TERMDAT

français

pollution atmosphérique · pollution de l'air

allemand

Luftverunreinigung · Luftverschmutzung

italien

inquinamento atmosferico · inquinamento dell'aria

anglais

air pollution

Fiche complète · TERMDAT

français

bilan quantitatif des substances

allemand

Materialbilanz · Stoffbilanz

italien

bilancio quantitativo delle sostanze

anglais

material balance

Fiche complète · TERMDAT