Terminologie multilingue

français

comparabilité métrologique

allemand

metrologische Vergleichbarkeit von Messergebnissen · metrologische Vergleichbarkeit

italien

comparabilità metrologica dei risultati di misura · comparabilità metrologica

anglais

metrological comparability of measurement results · metrological comparability

Fiche complète · TERMDAT

français

procédure de maintien de la stabilité de mesure · procédure destinée à maintenir la stabilité de mesure

allemand

Verfahren zur Erhaltung der Messbeständigkeit

italien

procedura per il mantenimento della stabilità di misurazione

anglais

procedure to preserve measurement stability

Fiche complète · TERMDAT

français

stabilité de mesure · stabilité · constance

allemand

Messbeständigkeit

italien

stabilità di misurazione CH · stabilità di misura IT · stabilità

anglais

stability of a measuring instrument · stability · measurement stability

Fiche complète · TERMDAT

français

mesurage comparatif · mesurage par comparaison · intercomparaison

allemand

Vergleichsmessung

italien

misurazione comparativa

anglais

comparative measurement · comparison measurement

Fiche complète · TERMDAT

français

incertitude de mesure

allemand

Messunsicherheit

italien

incertezza di misurazione CH · incertezza di misura INT

anglais

measurement uncertainty · uncertainty of measurement

Fiche complète · TERMDAT

français

incertitude-type

allemand

Standardmessunsicherheit

italien

incertezza tipo

anglais

standard measurement uncertainty · standard uncertainty of measurement

Fiche complète · TERMDAT

français

incertitude élargie

allemand

erweiterte Messunsicherheit

italien

incertezza estesa

anglais

expanded measurement uncertainty · expanded uncertainty

Fiche complète · TERMDAT

français

pesage statique · pesage en continu

allemand

statisches Wägen · statische Wägung

italien

pesatura statica

anglais

static weighing

Fiche complète · TERMDAT

français

pesage dynamique

allemand

dynamisches Wägen · dynamische Wägung

italien

pesatura dinamica

anglais

dynamic weighing

Fiche complète · TERMDAT

français

pesée dans le vide

allemand

Wägung im leeren Raum · Wägung im luftleeren Raum

italien

pesatura nel vuoto

anglais

weighing in vacuum · vacuum weighing

Fiche complète · TERMDAT

français

pesée dans l'air

allemand

Wägung in der Luft

italien

pesatura nell'aria

anglais

weighing in air

Fiche complète · TERMDAT

français

sécurité métrologique CH · protection métrologique EU

allemand

Messsicherheit

italien

sicurezza metrologica CH · tutela metrologica EU

anglais

metrological protection · measuring certainty

Fiche complète · TERMDAT

français

environnements climatiques

allemand

klimatische Umgebungsbedingungen

italien

ambienti climatici

anglais

climatic environments

Fiche complète · TERMDAT

français

environnements mécaniques

allemand

mechanische Umgebungsbedingungen

italien

ambienti meccanici

anglais

mechanical environments

Fiche complète · TERMDAT

français

environnements électromagnétiques

allemand

elektromagnetische Umgebungsbedingungen

italien

ambienti elettromagnetici

anglais

electromagnetic environments

Fiche complète · TERMDAT

français

incertitude-type composée

allemand

kombinierte Standardmessunsicherheit

italien

incertezza tipo composta

anglais

combined standard measurement uncertainty · combined standard uncertainty

Fiche complète · TERMDAT

français

incertitude-type relative

allemand

relative Standardmessunsicherheit

italien

incertezza tipo relativa

anglais

relative standard measurement uncertainty · relative standard uncertainty

Fiche complète · TERMDAT

français

conditions de fonctionnement nominales · conditions assignées de fonctionnement

allemand

Nennbetriebsbedingungen

italien

condizioni di funzionamento nominali

anglais

rated operating conditions

Fiche complète · TERMDAT

français

conditions de régime établi · conditions de régime permanent

allemand

stationäre Betriebsbedingungen

italien

condizioni di funzionamento in regime stazionario

anglais

steady-state operating conditions

Fiche complète · TERMDAT

français

condition de répétabilité de mesure · condition de répétabilité · condition de régime permanent

allemand

Wiederholbedingung von Messungen · Wiederholbedingung

italien

condizione di ripetibilità di misura · condizione di ripetibilità

anglais

repeatability condition of measurement · repeatability condition

Fiche complète · TERMDAT

français

exactitude de mesure · exactitude d'un instrument de mesure

allemand

Messgenauigkeit

italien

accuratezza di misura · accuratezza di uno strumento di misurazione

anglais

measurement accuracy · accuracy of measurement

Fiche complète · TERMDAT

français

justesse de mesure

allemand

Messrichtigkeit

italien

giustezza di misura

anglais

measurement trueness · trueness of measurement

Fiche complète · TERMDAT

français

fidélité de mesure

allemand

Messpräzision

italien

precisione di misurazione · precisione di misura

anglais

measurement precision · precision of measurement

Fiche complète · TERMDAT

français

conformité d'un instrument de mesure

allemand

Konformität eines Messmittels CH · Konformität eines Messgeräts EU

italien

conformità di uno strumento di misurazione · conformità di uno strumento di misura

anglais

conformity of a measuring instrument · measuring instrument conformity

Fiche complète · TERMDAT

français

non-conformité d'un instrument de mesure

allemand

Nichtkonformität eines Messmittels CH · Nichtkonformität eines Messgeräts EU

italien

non conformità di uno strumento di misurazione CH · non conformità di uno strumento di misura EU

anglais

non-compliance of a measuring instrument

Fiche complète · TERMDAT