Terminologie multilingue

français

vérification

allemand

Eichung

italien

taratura

anglais

calibration

Fiche complète · TERMDAT

français

essai en plein champ

allemand

Feldversuch

italien

prova sul campo

anglais

field test

Fiche complète · TERMDAT

français

résistance au feu

allemand

Feuerwiderstand · Brandwiderstand DE

italien

resistenza al fuoco · ignifugicità IT

anglais

fire resistance

Fiche complète · TERMDAT

français

moniteur de contrôle de la contamination des mains

allemand

Hand-Kontaminationsmonitor

italien

monitor di contaminazione per le mani

anglais

hand contamination monitor

Fiche complète · TERMDAT

français

moniteur de contrôle de la contamination des mains et des pieds

allemand

Hand-Fuss Kontaminationsmonitor

italien

monitor di contaminazione per le mani e i piedi · monitore di contaminazione mani-piedi IT

anglais

hand and foot contamination monitor

Fiche complète · TERMDAT

français

emplacement pour se changer

allemand

Kleiderwechselstelle

italien

luogo per il cambio degli abiti

anglais

clothes changing facility · clothes changing point

Fiche complète · TERMDAT

français

contamination

allemand

Kontamination

italien

contaminazione

anglais

contamination

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur contrôlé

allemand

Kontrollbereich

italien

area controllata

anglais

controlled area CH · radiological controlled area

Fiche complète · TERMDAT

français

lieux de stockage

allemand

Lagerstelle

italien

sito di deposito

anglais

storage facility

Fiche complète · TERMDAT

français

stockage

allemand

Lagerung

italien

deposito

anglais

storage

Fiche complète · TERMDAT

français

contamination de surface

allemand

Oberflächenkontamination

italien

contaminazione superficiale

anglais

surface contamination

Fiche complète · TERMDAT

français

moniteur de personnes

allemand

Personenmonitor

italien

monitor di contaminazione per il corpo · monitor per il corpo intero EU

anglais

personal contamination monitor

Fiche complète · TERMDAT

français

activité résiduelle

allemand

Restaktivität

italien

attività residua

anglais

residual activity

Fiche complète · TERMDAT

français

moyen de protection personnelle

allemand

persönliches Schutzmittel

italien

mezzo di protezione individuale

anglais

personal protective equipment

Fiche complète · TERMDAT

français

test non destructif de matériaux

allemand

zerstörungsfreie Materialprüfung

italien

esame non distruttivo di materiale

anglais

non-destructive material testing

Fiche complète · TERMDAT

français

installation à chargement différé

allemand

Afterloading-Einrichtung

italien

dispositivo after-loading

anglais

afterloading facility

Fiche complète · TERMDAT

français

brachythérapie

allemand

Brachytherapie

italien

brachiterapia

anglais

brachytherapy

Fiche complète · TERMDAT

français

source médicale

allemand

medizinische Quelle

italien

sorgente medica

anglais

medical source

Fiche complète · TERMDAT

français

irradiation à haut débit de dose · irradiation HDR

allemand

Bestrahlung mit hoher Dosisleistung · HDR-Bestrahlung

italien

irradiazione ad alta intensità di dose · irradiazione HDR

anglais

high dose rate irradiation · irradiation with high-dose-rate · HDR irradiation

Fiche complète · TERMDAT

français

irradiation à moyen débit de dose · irradiation MDR

allemand

Bestrahlung mit mittlerer Dosisleistung · MDR-Bestrahlung

italien

irradiazione a media intensità di dose · irradiazione MDR

anglais

middle dose rate irradiation · MDR irradiation

Fiche complète · TERMDAT

français

irradiation à faible débit de dose · irradiation LDR

allemand

Bestrahlung mit niedriger Dosisleistung · LDR-Bestrahlung

italien

irradiazione a bassa intensità di dose · irradiazione LDR

anglais

low dose rate irradiation · low dose-rate irradiation · LDR irradiation

Fiche complète · TERMDAT

français

protocole d’irradiation

allemand

Bestrahlungsprotokoll

italien

verbale di irradiazione

anglais

radiation record

Fiche complète · TERMDAT

français

rayonnement de fuite · ryonnement transmis

allemand

Durchlassstrahlung

italien

radiazione di fuga · radiazione trasmessa

anglais

leakage radiation

Fiche complète · TERMDAT

français

installation d’irradiation au rayonnement gamma

allemand

Gamma-Bestrahlungsanlage

italien

impianto di irradiazione a raggi gamma

anglais

gamma irradiation facility · GIF abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

rayonnement primaire

allemand

Nutzstrahlung · Primärstrahlung

italien

radiazione primaria

anglais

primary radiation

Fiche complète · TERMDAT