Terminologie multilingue

français

Indicateur de direction pour autoroutes et semi-autoroutes

allemand

Wegweiser zu Autobahnen oder Autostrassen

italien

Indicatore di direzione per le autostrade e semiautostrade

Fiche complète · TERMDAT

français

quai de chargement des voitures sur le rail ou le bac

allemand

Station für den Autoverlad auf Bahn oder Fähre

italien

stazione di carico ferroviario o di trasbordo su traghetto

Fiche complète · TERMDAT

français

Poste d'information

allemand

Informationsstelle

italien

Informazioni

Fiche complète · TERMDAT

français

aire contiguë de circulation

allemand

Nebenverkehrsfläche

italien

area contigua di circolazione

Fiche complète · TERMDAT

français

installation annexe

allemand

Nebenanlage

italien

impianto accessorio · installazione annessa déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

indication de la direction

allemand

Wegweisung

italien

segnaletica di direzione · indicazione della direzione

Fiche complète · TERMDAT

français

direction de marche · sens de circulation

allemand

Fahrtrichtung · Fahrrichtung

italien

direzione di marcia

Fiche complète · TERMDAT

français

poste sanitaire de secours

allemand

Sanitätshilfsstelle

italien

posto sanitario di soccorso

Fiche complète · TERMDAT

français

réglementation du trafic

allemand

Verkehrsanordnung

italien

regolamentazione del traffico · norma del traffico

Fiche complète · TERMDAT

français

plaque numérotée

allemand

Nummerntafel

italien

segnale di identificazione · tavoletta numerata déconseillé · tavola numerata déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

Kadetten-Verkehrsdienst CH

italien

Fiche complète · TERMDAT

français

tarification de la mobilité

allemand

Mobility Pricing · Bepreisung der Mobilität · Mobilitätsbepreisung

italien

tariffazione della mobilità · mobility pricing

anglais

mobility pricing

Fiche complète · TERMDAT

français

feu-marche arrière EU · feu de recul CH

allemand

Rückfahrscheinwerfer EU DE · Rückfahrlicht CH

italien

proiettore di retromarcia EU · luce di retromarcia CH

anglais

reversing lamp · reversing light

Fiche complète · TERMDAT

français

échangeur · ramification · embranchement

allemand

Verzweigung · Autobahnverzweigung

italien

diramazione · ramificazione ·

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

réseau de sentiers pédestres · réseau de chemins de randonnée pédestre

allemand

Wanderwegnetz

italien

rete di sentieri · rete di sentieri pedonali

anglais

network of hiking trails

Fiche complète · TERMDAT

français

dommage insignifiant · dommage bénin

allemand

Bagatellsachschaden · Bagatellschaden

italien

danno di lieve entità

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

formation à la conduite

allemand

Fahrausbildung

italien

formazione di guida

Fiche complète · TERMDAT

français

système de véhicule

allemand

Fahrzeugsystem

italien

sistema di veicolo

Fiche complète · TERMDAT

français

expertise technique · expertise

allemand

technische Prüfung · Prüfung

italien

esame tecnico · esame

Fiche complète · TERMDAT

français

fiche de données

allemand

Datenblatt

italien

scheda tecnica

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

examen d'évaluation de l'aptitude à la conduite

allemand

Fahreignungsuntersuchung

italien

esame di verifica dell’idoneità alla guida

anglais

examination to assess driving fitness

Fiche complète · TERMDAT

français

permis de conduire à l'essai · permis à l'essai · permis probatoire · PCE abrév.

allemand

Führerausweis auf Probe · FAP abrév.

italien

licenza di condurre in prova

Fiche complète · TERMDAT

français

attestation de conformité

allemand

Konformitätsbeglaubigung

italien

certificazione della conformità

Fiche complète · TERMDAT

français

préposé à la sécurité du tronçon · SiBe-S abrév. · chargé de sécurité du tronçon déconseillé

allemand

Sicherheitsbeauftragter Strecke · Sicherheitsbeauftragte Strecke · SiBe-S abrév.

italien

addetto sicurezza tratti stradali · addetto alla sicurezza di tratto · SiBe-S abrév. · responsabile della sicurezza di tratto déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

route d'intérêt local

allemand

siedlungsorientierte Strasse

italien

strada residenziale

Fiche complète · TERMDAT