Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
ressources humaines · RH abrév.
anglais
human resources · HR abrév.
espagnol
recursos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif mensuel
anglais
schedule of monthly fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de réutilisation du SCN
anglais
NCA Reuses Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de qualification · carte de compétence déconseillé
anglais
qualification card · competency card · ticket · trade card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incertitude décisionnelle
anglais
uncertainty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion
anglais
motion
espagnol
moción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération payable
anglais
wages or salary payable · remuneration payable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note marginale · titre descriptif
anglais
marginal note · descriptive title
espagnol
nota al margen · nota marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des programmes pour le Relevé des insectes et des maladies des arbres
anglais
Forest Insect and Disease Survey Program Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCDCA Formule d'examen et d'approbation des demandes - Réservée à l'usage administratif - Nunavut · AAFC/AAC6027-f-NU
anglais
CASS Application Review & Approval Form - Administrator Use Only - Nunavut · AAFC/AAC6027-e-NU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proposition de règlement (Formulaire abrégé) CA
anglais
Settlement Proposal (Short Form) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de rendement · mesure de performance
anglais
performance measure
espagnol
medida de rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert praticien
anglais
practising expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe consultatif local
anglais
local advisory group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des sous-ministres responsable de la réforme de la réglementation
anglais
Interdepartmental Committee of Deputy Ministers Responsible for Regulatory Reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage continu en matière de gestion du risque
anglais
continuous risk management learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe signature de l'autorité habilitée à convoquer l'enquête
anglais
Conventing Authority Signature Block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement matériel
anglais
physical structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur en culture physique curative
anglais
remedial physical training instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la production · planning de production FR
anglais
production planning
espagnol
planificaión de la producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des vérifications de la gestion des ressources humaines
anglais
personnel management audits program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovaliste · moulinier
anglais
throwster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de l'Énergie CA
anglais
Minister of Energy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet relais
anglais
follow-up project
espagnol
proyecto complementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en tablette · mise en tablettes
anglais
padding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati