Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
démembrement du groupe
anglais
break-up of the group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel · personnel et confidentiel déconseillé
anglais
personal and confidential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système salarial de Gantt
anglais
Gantt task and bonus system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre circulation des renseignements
anglais
free flow of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de machine à tailler les rainures de clavettes · régleuse-opératrice de machine à tailler les rainures de clavettes · régleur-opérateur de fraise à tailler les rainures de clavettes · régleuse-opératrice de fraise à tailler les rainures de clavettes
anglais
keyseater set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur environnemental · facteur environnement · facteur de l'environnement
anglais
environmental factor · environmental driver
espagnol
factor ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent du base
anglais
basic quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier de présentation du CGI CA
anglais
IMB Submission Docket CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de tableau d'affichage électronique · STAE abrév.
anglais
Electronic Bulletin Board System · Electronic Bulletin Board Service · EBBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en prévention des incendies · ingénieure en prévention des incendies
anglais
fire prevention engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malversation · malversation dans l'exercice d'une charge
anglais
official misconduct · misconduct in office · malversation · malversation in office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'information · fiche d'information · fiche documentaire · précis d'information
anglais
backgrounder · news backgrounder
espagnol
documento de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé par étapes espacées vite et souvent
anglais
spaced practice quick and often

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion interministérielle
anglais
interdepartmental meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat et état des prestations
anglais
warrant and statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chroniqueur en ligne · chroniqueuse en ligne
anglais
on-line columnist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement du service civil CA
anglais
Civil Service Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soirée de gala
anglais
gala evening
espagnol
velada de fiesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant mandaté
anglais
entrusted consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des consultations
anglais
Consultation Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue des pratiques administratives et fonctionnelles
anglais
Overhead Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de décès antérieure à la retraite · prestation de décès préretraite
anglais
pre-retirement death benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil ontarien sur le leadership des ressources humaines · COLRH abrév.
anglais
Human Resources Leadership Council of Ontario · HRLCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier contrôleur de zone de ramassage · PZCO abrév.
anglais
pick-up zone control officer · PZCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati