Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
représentant désigné · représentante désignée
anglais
designated person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncé des exigences de qualifications techniques du poste · Énoncé PTQR
anglais
Position Technical Qualifications Requirements Statement · PTQR Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le travail dans un espace clos
anglais
Confined Space Entry Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation et de qualification des inspecteurs
anglais
Inspector Training and Qualification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement des taux
anglais
rate making
espagnol
establecimiento de tasas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en application de projets
anglais
project commissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à la clientèle
anglais
service to the client

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômeur inscrit
anglais
registered unemployed individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur d'exploitation des sources
anglais
source co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session de printemps
anglais
spring session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'un ministère
anglais
departmental profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formules de paye - contrôle des lots
anglais
pay input - batch control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique CA
anglais
Minister of Public Works and Government Services and Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur de service
anglais
duty investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition du terrain
anglais
site acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité sur le matériel roulant - marchandises
anglais
freight equipment requirements committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du changement climatique · agente du changement climatique
anglais
climate change officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en matière de diversité et d'inclusion
anglais
diversity and inclusion training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence en administration · compétence administrative
anglais
administrative skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éluder le paiement d'une cotisation
anglais
evade payment of a contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien au poste · gardienne au poste
anglais
desk keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat au service du gouvernement
anglais
in-house counsel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan régional
anglais
regional plan · area plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine électrique
anglais
electrically driven machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de loi portant pouvoir d'emprunt
anglais
borrowing authority bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati