Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
réaction double en chaîne de la polymérase
anglais
duplex PCR · duplex polymerase chain reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienne pomme de terre
anglais
old potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée
anglais
litter · kindle
espagnol
camada · lechigada · ventregada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'argile · couche dure argileuse · pan argileux · horizon d'accumulation argilique
anglais
claypan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation gravitaire de surface
anglais
surface gravity irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réinspection et contrôle de la qualité visant les échantillons à l'arrivage et à la sortie, les échantillons soumis et les échantillons faisant l'objet de la vérification
anglais
Monitoring Inward, Outward, Submitted and Weighover Samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Riparia gloire de Montpellier · Gloire de Montpellier
anglais
Riparia Gloire de Montpellier · Riparia Portalis · Riparia Michel · Riparia gloire de Montpellier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'amélioration en populations multiples
anglais
multiple population breeding system · MPBS abrév.
espagnol
sistema de mejora de poblaciones múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire à l'industrie avicole CA
anglais
Poultry Commissioner CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sensible
anglais
susceptible crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver gris orthogonal
anglais
western cutworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non commercialement propre · NCC abrév.
anglais
not commercially clean · non-commercially clean · NCC abrév.
espagnol
comercialmente sucio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tegillarca granosa
anglais
bloody clam · Tegillarca granosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à colonne
anglais
column drier
espagnol
secadero de columna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de développement des productions fourragères Canada-Nouvelle-Écosse
anglais
Canada-Nova Scotia Livestock Feed Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des sols
anglais
monitoring of soil
espagnol
vigilancia de los suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
witloof ou endive
anglais
whitloof endive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intra-génotype
anglais
within-genotype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de couvoir
anglais
hatchery manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre horticole
anglais
horticultural greenhouse · horticultural hothouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couveuse et éleveuse artificielles
anglais
poultry incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de calcul des résultats et des cotes d'inspection des établissements · SCRCIE abrév.
anglais
Establishment Inspection Results and Ratings Computer System · EIRRCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent
anglais
tine · shank
espagnol
diente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen de l'aide au transport des céréales fourragères
anglais
FFA Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture brune du cerisier de France
anglais
brown rot of sweet cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati