Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
détermination de l'âge
anglais
age determination · ageing · aging
espagnol
determinación de la edad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue-désossée
anglais
tongue-boneless
espagnol
lengua-sin gañote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altise de la pomme de terre
anglais
potato flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration génétique du riz · amélioration du riz
anglais
rice breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratiques recommandées pour l'entretien et la manutention des porcs CA
anglais
Recommended Code of Practice for Care and Handling of Pigs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporation
anglais
evaporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Host Family Agriculture Exchange Foundation
anglais
Canadian Host Family Agriculture Exchange Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Red River Apiarists' Association CA
anglais
Red River Apiarists' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application au sol
anglais
soil application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de volaille élaboré
anglais
further processed poultry product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haie protectrice
anglais
protective hedge
espagnol
parapeto protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson liquéfié
anglais
liquid fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus de bokashi · thé de bokashi
anglais
bokashi tea · bokashi juice · bokashi leachate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture gélatineuse
anglais
jelly-end rot · jelly end rot
espagnol
pudrición apical gelatinosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu tenace
anglais
persistent residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal non-revêtu
anglais
unlined ditch
espagnol
acequia sin revestir · canal sin revestir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigation en surface
anglais
surface application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La deuxième Conférence rurale nationale : plan d'action de Charlottetown, septembre 2002 CA
anglais
The Second National Rural Conference: Charlottetown Action Plan, September 2002 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal d'élevage exploité · animal exploité
anglais
farmed animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bai foncé · bai brun · bai-brun · marron
anglais
dark bay · brown · mahogany bay · bay-brown
espagnol
marrón · bayo oscuro · pardo · oscuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de mouture
anglais
mill stock · milled product
espagnol
producto de la molienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix Urner-Barry
anglais
Urner-Barry price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversification agricole
anglais
agricultural diversification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultures sur jachères
anglais
summer fallow crops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostréiculture
anglais
oyster culture · oyster farming · oyster breeding
espagnol
ostricultura · cultivo de ostras

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati