Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Agent principal du commerce et du marché
anglais
Senior Marketing and Trade Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrobroyeur-cultivateur à fléaux
anglais
chain flail rotary tiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinotéfurane
anglais
dinotefuran · (EZ)-(RS)-1-methyl-2-nitro-3-(tetrahydro-3-furylmethyl)guanidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triazinamine · triazine aminée
anglais
triazine amine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbophénothion · dithiophosphate de S-(p-chlorophénylthio méthyle) et de O,O-diéthyle
anglais
carbophenothion · S-4-chlorophenylthiomethyl O,O-diethyl phosphorodithioate · carbofenothion · carbofenotion · carbofenthion
espagnol
carbofenotiona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable des relations avec le secteur coopératif
anglais
Minister Responsible for Liaison with the Co-operative Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solonetz vertique noir · SVQ.NR abrév.
anglais
black vertic solonetz · BL.VSZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jachère d'été
anglais
cultivated summer fallow · summer fallow
espagnol
barbecho de verano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement garanti
anglais
yield guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'attente
anglais
surge bin · surge pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation à forfait
anglais
custom hatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécateur cueille-fleurs
anglais
hold and cut flower gatherer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houe rotative
anglais
rotary hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition internationale de sylviculture
anglais
World Forestry Exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée de poussins
anglais
strain of chicks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dangereusement couché · fortement versé
anglais
badly lodged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies de développement sectoriel axé sur les marchés
anglais
Market-Oriented and Commodity-Based Development Strategies · MOCBDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissain
anglais
spat
espagnol
cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'analyse des marchés mondiaux
anglais
Global Analysis Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission Internationale des Irrigations et du Drainage · CIID abrév. · Commission internationale des irrigations et des canaux déconseillé
anglais
International Commission on Irrigation and Drainage · ICID abrév. · International Commission on Irrigation and Canals déconseillé
espagnol
Comisión Internacional de la Irrigación y el Saneamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie · affectation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie · UTCATF abrév.
anglais
land-use, land-use change and forestry · LULUCF abrév.
espagnol
uso de la tierra, cambios de uso de la tierra y silvicultura · uso de la tierra, cambio en el uso de la tierra y silvicultura · UTCUTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de ressources
anglais
outflow of resources
espagnol
salida de recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre du commerce et de la technologie agricoles
anglais
Centre for Agricultural Trade and Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati