Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Toy · chien jouet
anglais
toy dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutéolytique
anglais
luteolytic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement des ménages agricoles
anglais
household behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade charnière
anglais
key growth stage · main growth stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques des grades
anglais
grade specifications
espagnol
especificaciones del grado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural and Rural Development Authority
anglais
Agricultural and Rural Development Authority · ARDA abrév.
espagnol
Organismo de Desarrollo Agrícola y Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage en nappe · distribution en nappe · épandage à la volée
anglais
broadcast application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier d'entrave à truie
anglais
sow tie collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en pleine-terre
anglais
field production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice rendement/teneur en eau
anglais
yield/moisture index · y/m index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antérieur gauche · A.G. abrév.
anglais
left fore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joue
anglais
cheek
espagnol
mejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation en recherche et en gestion agricole · FRGA abrév.
anglais
Foundation for Agricultural Research and Management · FARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Forest Alliance CA · NFA abrév. CA
anglais
Nova Forest Alliance CA · NFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nocivité · nocuité
anglais
harmfulness
espagnol
nocividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation végétative-reproductrice
anglais
vegetative-reproduction compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain propre · grain nettoyé
anglais
clean grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratiques pour le soin et la manipulation des moutons CA
anglais
Code of Practice for the Care and Handling of Sheep CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des massifs forestiers
anglais
mountain forest management · management of forest highlands
espagnol
manejo de los bosques de montaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes touchant les programmes de contrôle d'aptitudes des bovins de boucherie
anglais
Standards for Beef Performance Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de numérotation des directives sur les politiques pour la protection des végétaux (Circulaire D) CA
anglais
Numbering System for Plant Protection Policy Directive (D-Memos) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amendement · amendement du sol · amendement des sols
anglais
amendment · soil amendment · soil improvement · soil amelioration · soil conditioning
espagnol
mejoramiento del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antiparasite
anglais
static suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol subarctique
anglais
subarctic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati