Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
enduit de glu
anglais
tree tangle foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt sur récolte consenti par la CCC US
anglais
CCC commodity loan US · Commodity Credit Corporation commodity loan US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation horticole
anglais
horticultural manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répulsif
anglais
repellent · repellant
espagnol
repelente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des chevaux
anglais
horse disease · equine disease
espagnol
enfermedad del ganado caballar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee to Advise on Reassessment and Transition US · CARAT abrév. US
anglais
Committee to Advise on Reassessment and Transition US · CARAT abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande rectale
anglais
rectal gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des normes des bâtiments de ferme
anglais
Standing Committee on Farm Building Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Canadienne pour l'Agriculture Bio-Écologique
anglais
Canadian Bio-Ecological Agricultural Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunisol eutrique orthique · BE.O abrév.
anglais
orthic eutric brunisol · O.EB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanisme
anglais
rough dwarf
espagnol
enanismo rugoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture brune du prunier
anglais
brown rot of plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous gestion de l'offre · soumis à la gestion de l'offre · à offre réglementée
anglais
supply-managed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graminée vivace
anglais
perennial grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouturer
anglais
bud
espagnol
desquejar · esquejar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériose du soja · bactériose à pseudomonas du soja
anglais
bacterial blight of soybean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie agroénergétique
anglais
agrenforestry GB
espagnol
silvicultura agroenergética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage-taupe · drainage en galeries · drainage par charrue-taupe · drainage mécanique
anglais
mole drainage
espagnol
drenaje topo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone avec taches dénudées de salonetz
anglais
scabby land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection végétale
anglais
plant selection · selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paiements de stabilisation pour le grain de l'Est
anglais
Eastern Grain Stabilization Payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Chihuahua Rescue and Transport · CCRT abrév.
anglais
Canadian Chihuahua Rescue and Transport · CCRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysanthème coupé
anglais
cut mum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de ferme · charrette de ferme
anglais
farm cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de poches flottantes
anglais
floating bag technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati