Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

70.000 notions

français
diamètre uniforme
anglais
symmetrical diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tournoi international de hockey Pee-Wee de Québec
anglais
Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillet
anglais
nut
espagnol
clavija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Puissance 4 · Puissance quatre
anglais
Connect 4™ · Connect Four

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développeur de microfilm à l'halogénure d'argent
anglais
silver halide developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception
anglais
reception
espagnol
recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade nautique
anglais
swimming stadium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bris du cadre
anglais
frame break
espagnol
rotura del cuadro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire la godille · godiller
anglais
scull · fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axel intérieur
anglais
inside axel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système handisport
anglais
sport system for athletes with a disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe
anglais
squad
espagnol
equipo · grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Diviners INT
anglais
The Diviners INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon d'entraînement · ballon d'exercice · ballon médicinal · médecine-ball EU · medicine-ball EU · medicine ball EU · ballon médecine déconseillé
anglais
medicine ball
espagnol
pelota medicinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surf des Neiges-Québec
anglais
Surf des Neiges-Québec · Quebec Snowboarding Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Association of Pet Cemeteries and Crematories · Association internationale des cimetières et crématoires pour animaux de compagnie · IAOPCC abrév.
anglais
International Association of Pet Cemeteries and Crematories · IAOPCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maîtrise et stabilisation
anglais
Mastery and Stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe éclair · lampe-éclair · lampe flash · flash · ampoule photoflash
anglais
flashbulb · flash lamp · photoflash lamp · flash bulb · photoflash bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arts plastiques · arts de l'espace
anglais
plastic arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de lancer du javelot
anglais
javelin-throwing area · javelin throwing area · javelin throw area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'eau
anglais
sailing area
espagnol
zona reservada · plano de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrière
anglais
stained glass window

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati