Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
options en tandem
anglais
tandem options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option cessible
anglais
transferable option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel de taux d'intérêt · marge de taux d'intérêt
anglais
interest rate spread · interest-rate spread · interest rate margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude du groupe du travail sur les biens immobiliers
anglais
Real Property Task Force Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de l'Administration CA
anglais
Chief, Administration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul circulaire CII · calcul circulaire de crédit d'impôt à l'investissement
anglais
ITC circle calculation · investment tax credit circle calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination envers une organisation syndicale
anglais
discrimination against employee organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure fiscale
anglais
tax measure · fiscal measure · tax action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Building Officials Association · SBOA abrév.
anglais
Saskatchewan Building Officials Association · SBOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord zéro-zéro · accord de protection zéro-zéro
anglais
zero-for-zero agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectacouleur
anglais
spectacolour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise des investissements · reprise des investissements des entreprises
anglais
investment spending recovery · recovery in business investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien et réparation d'équipement
anglais
servicing of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconsigne
anglais
bottle refund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision générale
anglais
over-all estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des ventes par petites annonces
anglais
classified sales department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la communication de l'intérêt (banques étrangères autorisées) CA
anglais
Disclosure of Interest (Authorized Foreign Banks) Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux du financement à un jour · taux de financement à un jour · taux des fonds à un jour
anglais
overnight rate · overnight interest rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune de marché
anglais
market gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à durée prolongée
anglais
extended loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire ménager
anglais
home wage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de loi omnibus sur le budget
anglais
omnibus budget bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de soumission en commun
anglais
joint tendering contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre-échange généralisé
anglais
universal free trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati