Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
auditeur sur place · auditrice sur place · vérificateur sur place CA · vérificatrice sur place CA
anglais
field auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie exempte d'impôt
anglais
tax-free channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de consultations
anglais
request for consultations
espagnol
solicitud de consultas · solicitud de celebración de consultas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice des prix de vente dans l'industrie pour l'essence
anglais
Industry Selling Price Index for Motor Gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan opérationnel de l'année budgétaire · plan de l'année budgétaire · POAB abrév. · plan d'exploitation de l'année budgétaire déconseillé
anglais
budget year operational plan · budget year plan · BYOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de compétences particulières
anglais
skill cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer
anglais
insure · underwrite · cover
espagnol
asegurar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option à seuil de déclenchement du versement de la prime
anglais
premium trigger option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Our Common Agenda for the Americas
anglais
Our Common Agenda for the Americas
espagnol
Nuestro programa común para las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la surveillance
anglais
guard management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'actualisation
anglais
method of discounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désépargne · épargne négative
anglais
dissaving · negative saving
espagnol
desahorro · ahorro negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de statistiques maritimes
anglais
Seaborne Trade Statistical Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des diplômes des immigrants et du marché du travail CA
anglais
Immigrant Credential and Labour Market Branch CA · ICLMB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiaire assurant la collecte de fonds
anglais
fundraising intermediary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transfert électronique de fonds CA · TEF abrév. CA
anglais
Electronic Funds Transfer CA · EFT abrév. CA
espagnol
Transferencia Electrónica de Fondos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation amortie
anglais
redeemed debenture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services aux sociétés
anglais
Corporation Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le même état qu'au moment de l'importation
anglais
in the same condition as imported

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de maturation · entrepôt de vieillissement
anglais
maturing warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation due à la désactualisation · désactualisation
anglais
accretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attentes du marché
anglais
market expectations
espagnol
expectativas del mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice avancé composite
anglais
composite leading index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document cadre sur les politiques touchant l'investissement étranger direct et l'accès aux marchés · IED abrév.
anglais
Foreign Direct Investment and Market Framework Policies Paper · FDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de ligne de piquetage
anglais
picket captain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati