Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
caisse des surplus
anglais
surplus pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond des ajustements
anglais
ceiling adjustments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1979 sur les contrats avec l'État
anglais
Government Contracts Act, 1979 · The Government Contracts Act, 1979

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion scientifique des entreprises
anglais
scientific business administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de planification d'évaluation du budget
anglais
National Planning and Budget Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitution du fonds de roulement
anglais
build up of working capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument productif d'intérêts · instrument portant intérêt
anglais
interest-bearing instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des relations Canada-États-Unis
anglais
Canada-U.S. Relations Committee
espagnol
Comité de Relaciones entre Canadá y Estados Unidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de paiement par liasses
anglais
pay-pak system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur-baladeur
anglais
cleaner machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent au jour le jour · argent remboursable sur demande
anglais
call money · day-to-day money · demand money · money at call
espagnol
dinero a la vista · dinero por prestar · dinero de día a día

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de survie · assurance réversible
anglais
survivorship insurance · survivors' insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur-type de diffusion
anglais
release type code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triples moindres carrés
anglais
three-stage least squares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation du compte
anglais
confirmation of account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet croisé des prix · effet croisé des variations de prix · effet de prix croisés
anglais
cross-price effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai-bureau de déclaration douanière pour les navires
anglais
vessel reporting customs dock office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en placement inscrit
anglais
registered investment adviser · registered investment advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de l'agent négociateur · représentante de l'agent négociateur
anglais
bargaining agent representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon de l'information du Nord de l'Ontario
anglais
Northern Ontario Information Fair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde dû
anglais
balance owing · balance due

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Home Inspector Certification Council · NHICC abrév.
anglais
National Home Inspector Certification Council · NHICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme agréé
anglais
approved organization · approved organisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis du public
anglais
public input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement de co-responsabilité · prélèvement de coresponsabilité
anglais
co-responsibility levy · coresponsibility levy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati