Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
urne cinéraire écologique · urne funéraire écologique · urne écologique
anglais
green cremation urn · ecological urn · eco-friendly cremation urn · eco-friendly crematory urn · green crematory urn · green urn · eco-friendly urn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond irrégulier
anglais
off-side fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de recrutement de cadres · agence de recrutement · cabinet de recrutement de cadres · cabinet de chercheurs de têtes · chasseur de têtes
anglais
executive search firm · headhunting firm · headhunter search firm · headhunter
espagnol
agencia cazatalentos · cazatalentos · caza talentos · head hunter déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché régulier · marché ordonné
anglais
orderly market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'exportation
anglais
export position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des assurances CA
anglais
Insurance Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture de l'offre
anglais
expiry of the bid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes conformes
anglais
counts agree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice non distribué des corporations
anglais
undistributed corporate profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des villes et ports · AIVP abrév.
anglais
International Association of Cities and Ports · IACP abrév.
espagnol
Asociación Internacional de Ciudades y Puertos · AICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'exemption
anglais
tax exemption number · exemption number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime douanier suspensif · procédure douanière suspensive
anglais
suspensive customs regime · suspensive customs procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise effectuant un rappel
anglais
recalling firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filiale commerciale
anglais
trading subsidiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime fiscal équitable · traitement fiscal équitable
anglais
fair tax treatment · fair tax system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en financement extérieur · besoins au chapitre de financement extérieur
anglais
external financing needs · external financing requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de négociation patronale
anglais
management negotiating team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche bénéfique à la concurrence · approche en faveur de la concurrence
anglais
pro-competitive approach
espagnol
enfoque favorable a la competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte à solde zéro · CSZ abrév.
anglais
Zero Balance Account · ZBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation en facteurs · dotation en facteurs de production · dotation factorielle · ressource en facteurs de production
anglais
factor endowment
espagnol
dotación de factores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision insuffisante · insuffisance de provision
anglais
insufficient funds · non-sufficient funds · NSF
espagnol
insuficiencia de fondos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus de l'entreprise
anglais
business surplus
espagnol
excedente empresarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figurant à l'inventaire
anglais
described in inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque cumulé · risque combiné
anglais
joint risk · combined risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte des autres variations du volume des actifs · compte des autres changements de volume des actifs
anglais
other change in volume of assets account

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati