Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Réunion des représentants des services de vérification interne des comptes des organismes des Nations Unies et des institutions financières multilatérales
anglais
Meeting of Representatives of Internal Audit Services of the United Nations Organizations and Multilateral Financial Institutions
espagnol
Reunión de representantes de servicios de auditoría interna de las organizaciones de las Naciones Unidas y las instituciones financieras multilaterales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance invalidité · assurance salaire · assurance-invalidité · assurance-salaire · assurance traitement · assurance-incapacité · AI abrév.
anglais
disability insurance · disability income insurance · income insurance · salary insurance · wage-loss insurance · DI abrév.
espagnol
seguro de invalidez · seguro de incapacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget comprimé
anglais
limited budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de commerce
anglais
medium of commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non réglé · impayé · à rembourser · dû
anglais
outstanding · unsettled · O/S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mille-marchandise
anglais
commodity-mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rachat semi-compensatoire
anglais
half-compensatory repurchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de calcul des réserves
anglais
reserve equation US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visé par la présente loi
anglais
contemplated by this act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercialisation inter-entreprises CA · mercatique inter-entreprises FR · marketing inter-entreprises
anglais
business-to-business marketing · B2B marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacts d'affaires
anglais
business outreach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime fiscal fédéral-provincial
anglais
federal-provincial fiscal regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des affectations CA
anglais
The Allotment Control System CA · TACS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la mercatique et de la communication FR
anglais
marketing and communication manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du financement du développement
anglais
Development Financing Unit
espagnol
Unidad de Financiación del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalimentation des fonds
anglais
fund restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des Femmes d'affaires du Québec · RFAQ abrév. · Association des femmes d'affaires du Québec déconseillé
anglais
Réseau des Femmes d'affaires du Québec · RFAQ abrév. · Quebec Business Women's Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond des prêts
anglais
lending ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la commercialisation
anglais
Commercialization Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu étranger exonéré en vertu d'une convention fiscale préfaillite
anglais
treaty exempt foreign income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de titres de créance
anglais
debt issuance · issuance of debt securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de priorité sur l'actif
anglais
preference as to assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'auto-approvisionnement implicite
anglais
implicit self-sufficiency ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopération Canada-Japon visant des pays tiers
anglais
Canada-Japan Third Country Cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati