Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
obligation indexée sur les résultats commerciaux
anglais
trade-indexed bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogue de marketing
anglais
marketing blog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tractebel Energy Marketing, Inc. CA
anglais
Tractebel Energy Marketing, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit à des fins particulières · crédit spécifique
anglais
specific vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion mixte OEA/CEPALC en matière de statistiques
anglais
Joint OAS/ECLAC Meeting on Statistical Matters
espagnol
Reunión conjunta OEA/CEPAL en materia de estadística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de référence
anglais
declaration day · settlement day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre PDC - Demande pour plus de renseignements de chèques postdatés CA
anglais
PDC Letter - Request taxpayer for more identification on post dated cheques CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts catégoriels
anglais
sectional interests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de débit
anglais
debit advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de paiement de petite caisse · relevé de facture de petite caisse
anglais
cash billing statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence gouvernementale de consultation et de vérification CA
anglais
Government Consulting and Audit Agency CA · GCAA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant du règlement net
anglais
net settlement amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'échappatoire
anglais
escape period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde à nouveau
anglais
closing balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détails des dépôts
anglais
deposit details

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du SCC CA · Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du Service correctionnel du Canada
anglais
CSC Technical Services Capital Program Administrative Manual · Correctional Service Canada Technical Services Capital Program Administrative Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numismatique
anglais
numismatics
espagnol
numismática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe multi-stades · taxe multistades
anglais
multi-stage tax · multistage tax · flow-through tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant maximal de comptes-clients
anglais
maximum exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de ramassage
anglais
pick-up office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe administratif temporaire · GAT abrév.
anglais
temporary administrative group · TAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptoir saisonnier d'information fiscale · CSIF abrév.
anglais
Seasonal Tax Information Clinic · STIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors contingent
anglais
above quota
espagnol
por encima de la cuota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunts
anglais
borrowings
espagnol
recursos ajenos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément-Terre · fonds planétaire complémentaire
anglais
Earth increment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati