Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
enduit de couleur
anglais
colour coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage latéral · bourrage d'encoche
anglais
slot packing
espagnol
relleno de ranura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au marché de détail · accès direct
anglais
retail access · direct access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine pour fil électrique
anglais
sheathing for electrical wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de distribution
anglais
distributing box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des fabricants européens de piles électriques déconseillé · EUROPILE abrév. déconseillé
anglais
European Portable Battery Association · EPBA abrév. · Association of European Dry Battery Manufacturers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de lignes électriques
anglais
pole line hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de signaux passifs commandés
anglais
steered passive signal processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur magnétique
anglais
magnetic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille absorbante
anglais
neutron absorber pellet · absorber pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de mise en service
anglais
commissioning program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission vidéo à plusieurs bonds
anglais
multi hop video · multi-hop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mise au point par zones
anglais
zone focusing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de centrale
anglais
power plant equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateurs Scott
anglais
Scott connected transformers · Scott-connected transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de plomb(II) · sulfate de plomb
anglais
lead(II) sulfate · lead sulfate · sulfuric acid lead(2+) salt (1:1) · lead sulphate déconseillé · sulfate of lead déconseillé · sulphate of lead déconseillé
espagnol
sulfato de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion simultanée · diffusion multisupport · radiodiffusion simultanée
anglais
simulcasting · simulcast broadcasting · simultaneous broadcasting · simultaneous broadcast
espagnol
transmisión simultánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant du réseau électrique
anglais
electrical grid operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation courante
anglais
routine operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selle pour palonnier
anglais
yoke saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prescriptions de sécurité pour lampes à incandescence – Partie 1 : Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire
anglais
Safety Specifications for Incandescent Lamps – Part 1: Tungsten Filament Lamps for Domestic and Similar General Lighting Purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Campus Radio Organization
anglais
Ontario Campus Radio Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à torons aplatis
anglais
flattened strand rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélévision commerciale
anglais
mainstream commercial broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati