Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
L'écocitoyen
anglais
The Environmental Citizen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources d'étude
anglais
study resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de performance interne
anglais
internal performance criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Sommet d'Halifax · BSH abrév.
anglais
Halifax Summit Office · HSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à turbine
anglais
turbine water meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image stéréoscopique SAR · image stéréoscopique RAAS · image stéréoscopique RSO
anglais
stereoscopic SAR image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonalité à grande échelle
anglais
large-scale zonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'habileté · Kn/MT abrév.
anglais
index of ability · Kn/MT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche à tracer
anglais
scribe coating · scribe coat · scribing coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées géocentriques
anglais
geocentric coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion du fumier · système de récupération du fumier · système d'élimination du fumier · système d'évacuation du fumier · système de traitement des déjections
anglais
manure management system · manure disposal system
espagnol
sistema de gestión del estiércol · sistema de manejo del estiércol · SGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux général
anglais
general rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A-C-T en action: abordabilité et choix toujours: leçons apprises, rapport final CA
anglais
A-C-T in Action: Affordability and Choice Today: Lessons Learned, Final Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de confiance
anglais
confidence level · assurance level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyle · hydrurooxygène(·) · radical hydroxyle · radical HO· · oxidanyle déconseillé · oxhydryle déconseillé · radical libre hydroxyle déconseillé · radical OH· déconseillé · radical libre hydrogéné déconseillé · radical hydroxyle OH· déconseillé
anglais
hydroxyl · hydridooxygen(·) · hydroxyl radical · HO· radical · oxidanyl déconseillé · free hydroxyl radical déconseillé · OH· radical déconseillé · OH· hydroxyl radical déconseillé
espagnol
hidroxilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement des boues
anglais
sludge conditioning
espagnol
acondicionamiento de lodos · acondicionamiento de los lodos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail d'experts sur les recherches démographiques dans les instituts nationaux
anglais
Expert Working Group on Population Research in National Institutions
espagnol
Grupo de Trabajo de Expertos sobre investigaciones demográficas en instituciones nacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydrobiose
anglais
anhydrobiosis · anabiosis
espagnol
anabiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de responsabilité
anglais
liability mechanism
espagnol
mecanismo de responsabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse turbulente
anglais
eddy velocity · fluctuation velocity
espagnol
velocidad de la turbulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du cycle de vie · analyse de cycle de vie · analyse du cycle de vie d'un produit · évaluation du cycle de vie · ACV abrév.
anglais
life-cycle analysis · life cycle analysis · life cycle assessment · LCA abrév.
espagnol
análisis del ciclo de vida · análisis del ciclo vital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de pointe
anglais
peak flow · peak discharge · maximum instantaneous discharge
espagnol
caudal máximo · caudal máximo instantáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits des animaux
anglais
animal rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati