Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations · Plan d'action pour l'eau
anglais
First Nations Water and Wastewater Action Plan · FNWWAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de flottaison · panneau de flottaison
anglais
flotation segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues granulaires
anglais
granular sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeage par écran salé
anglais
salt-velocity method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail multilatéral sur les ressources en eau au Moyen-Orient
anglais
Middle East Multilateral Working Group on Water Resources
espagnol
Grupo de Trabajo Multilateral del Oriente Medio sobre Recursos Hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de forces
anglais
fair ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biofixation
anglais
biofixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migrant interne
anglais
internal migrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat essentiel · habitat vital
anglais
critical habitat
espagnol
hábitat esencial · hábitat vital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime nivologique · régime des neiges
anglais
snow régime
espagnol
régimen de la nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinité biogéographique
anglais
biogeographical affinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle global
anglais
global cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'innovation énergétique
anglais
Energy Innovation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NOGAP B.6: Physical and Chemical Data Collected in the Beaufort Sea and Mackenzie River Delta, April- May, 1991 CA
anglais
NOGAP B.6: Physical and Chemical Data Collected in the Beaufort Sea and Mackenzie River Delta, April- May, 1991 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol à croûte calcaire · sol à carapace calcaire
anglais
chalk crust soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopérative pour la prévention et l'intervention maritime · COPIM abrév.
anglais
Coopérative pour la prévention et l'intervention maritime · COPIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrographe à cheveu · hygrographe à cheveux
anglais
hair hygrograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcologie · Arcologie
anglais
arcology · Arcology
espagnol
arcología · Arcología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de contrôle: publications écologiques CA
anglais
Green Publications Checklist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à manutention horizontale
anglais
roll-on, roll off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une seule santé · Un monde, une santé déconseillé
anglais
One Health · One World, One Health déconseillé
espagnol
Una Sola Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovale auroral
anglais
auroral oval
espagnol
óvalo auroral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse d'assurance des prêts pour l'amélioration de maisons CA
anglais
Home Improvement Loan Insurance Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des limites temporelles
anglais
temporal bounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet écologique · projet environnemental · entreprise écologique
anglais
eco-activity · green project
espagnol
proyecto ecológico · proyecto verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati