Terminologie multilingue

français

indice de suie

allemand

Russzahl

italien

indice di fuliggine

anglais

smoke number

Fiche complète · TERMDAT

français

gaz de décharge

allemand

Deponiegas

italien

gas di discarica · gas proveniente dalle discariche

anglais

landfill gas

Fiche complète · TERMDAT

français

émission sous forme de poussières

allemand

staubförmige Emission

italien

emissione sotto forma di polvere

anglais

dust emission

Fiche complète · TERMDAT

français

limitation des poussières

allemand

Staubbegrenzung

italien

limitazione della polvere

anglais

dust limitation

Fiche complète · TERMDAT

français

suie de diesel

allemand

Dieselruss

italien

fuliggine di diesel

anglais

diesel soot · diesel exhaust particulates

Fiche complète · TERMDAT

français

soufflage des suies

allemand

Russblase

italien

ventilatore per la fuliggine

anglais

soot blower · soot blowing

Fiche complète · TERMDAT

français

calcul de l'indice de suie

allemand

Russzahlmessung · Russzahl-Messung

italien

misurazione dell'indice di fuliggine

anglais

smoke number measurement

Fiche complète · TERMDAT

français

moyenne horaire

allemand

Stundenmittelwert · 1-h-Mittelwert

italien

valore medio orario · valore medio su 1 h

anglais

hourly mean value · 1-hour mean

Fiche complète · TERMDAT

français

teneur en soufre

allemand

Schwefelgehalt

italien

tenore in zolfo

anglais

sulphur content

Fiche complète · TERMDAT

français

potentiel de dégradation · dégradabilité

allemand

Abbaubarkeit

italien

degradabilità

anglais

degradability

Fiche complète · TERMDAT

français

évacuation des émissions

allemand

Ableitung von Emissionen

italien

evacuazione delle emissioni

anglais

removal of emissions · discharge of emissions

Fiche complète · TERMDAT

français

conduit d’évacuation · canal d'évacuation

allemand

Abluftkanal

italien

condotta di scarico

anglais

exhaust air duct · waste air duct · exit air duct

Fiche complète · TERMDAT

français

teneur en nutriments

allemand

Nährstoffgehalt

italien

contenuto di sostanze nutritive · tenore di sostanze nutritive

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

agent de correction du cru

allemand

Rohmehlkorrekturstoff

italien

sostanza di correzione della farina cruda

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

enceinte couverte

allemand

Einhausung · Umhausung

italien

campana

anglais

enclosure · housing

Fiche complète · TERMDAT

français

taux d'émission

allemand

Emissionsgrad

italien

tasso d'emissione

anglais

emission ratio

Fiche complète · TERMDAT

français

désulfuration

allemand

Entschwefelung

italien

desolforazione

anglais

desulphurisation · sulphur removal

Fiche complète · TERMDAT

français

installation de dépoussiérage · dépoussiéreur

allemand

Entstaubungsanlage

italien

impianto per la captazione della polvere · impianto di depolverizzazione

anglais

dust removal system

Fiche complète · TERMDAT

français

encapsulage

allemand

Kapselung

italien

incapsulamento

anglais

encapsulation

Fiche complète · TERMDAT

français

sas à air

allemand

Luftschleuse

italien

camera di separazione

anglais

airlock

Fiche complète · TERMDAT

français

purification de l'air évacué · assainissement de l’air

allemand

Abluftreinigung

italien

depurazione dell'aria di scarico

Fiche complète · TERMDAT

français

grand émetteur de gaz à effet de serre · grand émetteur · gros émetteur de gaz à effet de serre · gros émetteur

allemand

Grossemittent von Treibhausgasen · Grossemittent · grosser Treibhausgasemittent

italien

grande emettitore di gas a effetto serra · grande emettitore di gas serra · grande emettitore

anglais

major emitter of greenhouse gases · major emitter

Fiche complète · TERMDAT

français

émission d'oxydes d'azote

allemand

Stickoxidemission · Stickoxid-Emission · Emission von Stickoxiden · Stickoxidausstoss

italien

emissione di ossidi d'azoto

anglais

emission of nitrogen oxides

Fiche complète · TERMDAT

français

épuration des effluents gazeux · épuration des gaz d'échappement

allemand

Abgasreinigung

italien

depurazione dei gas di scarico

anglais

exhaust gas cleaning · flue gas cleaning

Fiche complète · TERMDAT

français

charge polluante admissible de l'air

allemand

höchstzulässige Belastung der Luft

italien

carico inquinante massimo ammissibile per l'aria

anglais

maximum permitted air pollution load · maximum permitted ambient air pollution level

Fiche complète · TERMDAT