Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
dessins libres de droits · dessins pour collage · illustrations libres de droits · clip art FR · images prédessinées · objets graphiques
anglais
clip art · clip-art
espagnol
imágenes prediseñadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de retour de vidange du carter
anglais
case drain return line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de charpente tout venant
anglais
yard lumber US
espagnol
madera de patio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin presseur
anglais
pressure shoe
espagnol
patine presor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la recherche et des services en matière de conditionnement des aliments CA
anglais
Food Processing Research and Services Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau vaporisable · eau évaporable
anglais
evaporable water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature · grille de renfort · renfort
anglais
reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à thé glacé
anglais
iced-tea glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plane · plaine · couteau à deux manches
anglais
drawknife · draw knife · draw shave · draft shave · shaving knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de boulangerie à plateaux tournants · four rotatif à balancelles
anglais
revolving tray bake oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition «sans superflu» · rationalisation de l'édition
anglais
"no frills" publishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de verrouillage train rentré
anglais
uplock valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie de distribution d'égreneuse
anglais
gin feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance du détecteur de débit d'air/température cabine
anglais
cabin airflow/temperature sensor failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'extinction à mousse du hangar.
anglais
hangar foam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon industriel
anglais
industrial soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubis d'horlogerie
anglais
jewel bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reformulation du produit
anglais
redesign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage du bleu
anglais
blue cheese piercing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil tors · fibre torse · fil spiralé
anglais
spiral grain · twisted grain · spiralled grain · twist grain · torse grain
espagnol
fibra revirada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'abattage
anglais
felling lever · breaking bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de protection
anglais
guard tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible complet positionné par bille
anglais
ball-located fuel injector · dowel-located fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position baraquée
anglais
trailing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de poussée
anglais
reverse thrust · thrust reversal · thrust reverse · thrust reversing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati