Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
paramètre de réglage
anglais
setting data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévatrice à ciseaux
anglais
scissor-type extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise
anglais
adaptor plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif simple face
anglais
one-way-stick adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remoulage de pneu · remoulage · rechapage en moule · rechapage complet · rechapage de talon à talon · rechapage de bourrelet à bourrelet
anglais
tire remolding · remoulding · factory remold · bead to bead remould · bead-to-bead remoulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des installations et du matériel
anglais
plant and equipment management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d’immatriculation provincial
anglais
provincial registration file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour affiche · papier pour affiches
anglais
poster paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope entraîné électriquement · gyroscope électrique · gyroscope entraîné par un moteur électrique
anglais
electrically driven gyro · electrically operated gyro instrument · electrically driven gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmar Marine Limited
anglais
Atmar Marine Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montre antichoc
anglais
shock-proof watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle · échelle d'un appareil de mesure · graduation
anglais
scale · scale of a measuring instrument · measuring instrument scale
espagnol
escala · escala de un aparato de medida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse avant du siège
anglais
front rail · front seat rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule à wagon · pont-bascule à wagon · pont à bascule · pont-bascule
anglais
track scale · track platform scale · weighbridge · rail weighbridge · railroad track scale · freight car scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-roue d'inversion
anglais
reversing wheel cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague à désagrégation
anglais
agitation dredger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachymètre-bracelet
anglais
watchlike wrist unit · watchlike unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de stabilité Marshall
anglais
Marshall stability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole amandine
anglais
sole amandine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre à teneur protéique normalisée
anglais
protein-standardized powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décongélation · remise en température
anglais
thawing · defrosting
espagnol
descongelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bahia · abura
anglais
Hallea ciliata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raideur dynamique positive
anglais
positive dynamic stiffness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati