Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Profil du fabricant CA
anglais
Supplier Profile CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle de retenue
anglais
restraint strap · tow bar restraint strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Redécouvrir les richesses de la mer
anglais
Creating New Wealth from the Sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statoréacteur hypersonique
anglais
hypersonic ramjet · hypersonic ram-jet · hypersonic ramjet engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule semi-positif
anglais
semi-positive mould
espagnol
molde semipositivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton pour panneaux · carton pour panneau
anglais
panel board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau de forme spéciale
anglais
custom-shaped knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiopasteurisation
anglais
radiopasteurization · radiation pasteurization · radiopasteurisation · radiation pasteurisation
espagnol
radiopasteurización · radiopasterización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateur de position aéronef désemparé · IPAD abrév.
anglais
Downed Aircraft Position Indicator · DAPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé en oméga · profilé oméga · oméga
anglais
hat section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation · cloisonnette
anglais
shelving divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation axiale
anglais
axial rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couchage par rouleau
anglais
roll coating
espagnol
revestimiento con rodillo · recubrimiento con rodillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Graphisme et traitement de textes
anglais
Graphics and Text Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation par bride
anglais
fastening by flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'oxydo-réduction · potentiel d'oxydoréduction · potentiel Redox · potentiel Red-Ox · Eh abrév.
anglais
oxidation-reduction potential · oxidation reduction potential · redox potential · oxydoreduction potential
espagnol
potencial de óxido-reducción · potencial de redox · potencial de oxidación-reducción · POR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture cartonnée · couverture d'emboîtage · emboîtage
anglais
binder's case · case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisin à jus
anglais
juice grape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de la queue de cochon
anglais
pigtail connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon jaugeur
anglais
cap and gauge assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston pour guidage rectiligne
anglais
piston for straight guiding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de fabrication
anglais
design limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre du pied vers le haut
anglais
apply top rudder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de pression
anglais
pressure warning transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati