Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
trame à points elliptiques
anglais
elliptical dot screen · chain dot screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de préarrêt de transfert de réservoir carburant
anglais
fuel tank transfer precheck valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de décharge · réservoir de décharge par soufflage
anglais
blow tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement thermomécanique à la vapeur · TM-V abrév.
anglais
thermomechanical steam treatment · TM-V abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaluation d'avioniques
anglais
avionics flight evaluation system · AFES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de pénétration
anglais
penetration fighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'entretien courant du liquide de refroidissement
anglais
liquid coolant fluid make-up unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de barres
anglais
bar snap setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEI Automobile Dealers Association
anglais
PEI Automobile Dealers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de thermofixage
anglais
thermal fixation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorite
anglais
chlorite
espagnol
clorito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc arrache-serrure
anglais
K-tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impureté
anglais
foreign inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surlongueur permise · surlongueur
anglais
trim allowance · trimming allowance · broomage allowance · allowance for trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur d'échappement
anglais
exhaust steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de température de la poudre
anglais
powder temperature sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéomicroscope
anglais
video microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine du ventre
anglais
belly wool · belly
espagnol
lana de barriga UY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour à fils tirés
anglais
drawn-thread work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernier du guide
anglais
scale for swivel fence
espagnol
regulación de la guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe d’accise sur les véhicules énergivores · écoprélèvement sur les véhicules énergivores
anglais
excise tax on fuel-inefficient vehicles · green levy on fuel-inefficient vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorgonzola
anglais
Gorgonzola cheese · Gorgonzola
espagnol
gorgonzola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de fantaisie
anglais
gents furnishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'avance intermittente · Intermittent Advance System
anglais
Intermittent Advance System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati