Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
temps d'établissement
anglais
settling time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de placement
anglais
placement type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section étude des systèmes
anglais
systems engineering group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'injection de charge
anglais
clock induced charge · spurious charge · CIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration extensible
anglais
extensible design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus informatique · virus · virus électronique
anglais
computer virus · virus · electronic virus
espagnol
virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtrage fixe
anglais
fixed windowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'inférences
anglais
inference cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration de données · migration
anglais
data migration · migration
espagnol
migración de datos · migración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de compte de la sécurité des communications · gardienne de compte de la sécurité des communications · gardien de compte COMSEC · gardienne de compte COMSEC
anglais
communications security account custodian · COMSEC account custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton Arrêter
anglais
Stop button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courriel vocal
anglais
voice e-mail · voice email · voice mail déconseillé
espagnol
correo vocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur la santé mentale en milieu hospitalier · BDSMMH abrév.
anglais
Hospital Mental Health Database · HMHDB abrév.
espagnol
Base de datos sobre salud mental en el medio hospitalario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion d'arbre ET/OU · génération ET-OU
anglais
AND/OR tree expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de point de passage
anglais
waypoint storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation Fortran
anglais
programming language Fortran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de messagerie en différé
anglais
Offline Reader · offline mail reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de gestion d'état HTTP
anglais
HTTP State Management Mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface disque · interface
anglais
disk interface · hard disk interface · interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre biseauté
anglais
skewed cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu Web
anglais
web content · Web content
espagnol
contenido web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot facultatif
anglais
optional word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'essai d'informatique embarquée
anglais
on-board information facility · OBIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati