Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

100.072 notions

français
Section de la gestion des attributions centralisées · SGAC abrév.
anglais
Central Allocations Management Section · CAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution des actes judiciaires au civil
anglais
execution of civil process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepartie nominale
anglais
nominal consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiduciaire profane
anglais
lay trustee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribunal à palier unique · tribunal sans compétence d'appel
anglais
single level court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du rendement
anglais
performance evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange d'inter-assurance · bourse d'interassurance
anglais
inter-insurance exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller spécial auprès du commissaire
anglais
Special Advisor to the Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt international
anglais
international deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admissibilité en preuve
anglais
admissibility in evidence · admissibility as evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'exploitation privée
anglais
private operator certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives aux fonctions régionales d'examen des cas de la CNLC
anglais
Guidelines for NPB Regional Case Review Functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie à forte consommation d'énergie électrique
anglais
electrical-energy-intensive industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions générales d'utilisation · CGU abrév.
anglais
general conditions of use · GCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de gré à gré
anglais
single tender procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilitateur · facilitatrice
anglais
facilitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone interdite
anglais
prohibited area · closed area
espagnol
zona prohibida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encanteur · encanteuse
anglais
auctioneer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage international public
anglais
public international arbitration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de comptabilité pour le contrôle des stocks à l'inventaire du MAS
anglais
DSS inventory control accounting record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification du cautionnement
anglais
change of security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoignage incriminant donné sous l'effet de la contrainte
anglais
compelled self-incriminating testimony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux témoignage
anglais
perjured evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur
anglais
mistake · error

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati