Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
chicane · collerette de chicane
anglais
labyrinth ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort régulateur de tension · ressort de réglage de tension
anglais
rig load spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de réglage
anglais
adjusting valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à circulation d'eau fonctionnant au bois
anglais
wood-fired hydronic heat system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière hollandaise
anglais
dutch oven · Dutch-oven boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigéré
anglais
fresh chilled · chilled
espagnol
refrigerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbomoteur diesel
anglais
diesel turbo engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tore
anglais
toroid · torus
espagnol
toro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de culbuteur
anglais
valve lever casing · rocker arm casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur centrifuge à admission radiale
anglais
side entry centrifugal compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de réfrigération
anglais
refrigeration condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière
anglais
ice storage plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de travail
anglais
working cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de rapport de vitesses
anglais
speed ratio lever · SR lever abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de soupape
anglais
valve manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de l'ammoniac
anglais
ammonia synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau en laine de bois · panneau WW
anglais
wood wool slab · WW slab · wood wool board GB · woodwool board GB · woodwool slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflard · exhalateur
anglais
breather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noria des mixtes
anglais
middlings elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de vapeur
anglais
system of pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'action du Nouveau-Brunswick pour les propriétaires avec la mousse isolante d'urée-formaldehyde Inc. CA
anglais
New Brunswick Action Group for Homeowners with Urea Formaldehyde Foam Insulation Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point mort haut · point mort supérieur · PMH abrév.
anglais
top dead center · top dead centre · upper dead center · upper dead centre · TDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati